広告

Fonakse me (Φώναξέ με) (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Ilias Vrettos (Ηλίας Βρεττός)
  • 曲名: Fonakse me (Φώναξέ με) 6 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, トランスリタレーション, トルコ語, ブルガリア語, ポルトガル語, 英語

Fonakse me (Φώναξέ με)

Είναι αργά για εμάς κοιμήσου
Θα μείνω λίγο αν θες μαζί σου
Να μη φοβάσαι
Και ύστερα θα φύγω πρώτος
Μα εδώ θα μείνει ένας όρκος
Να τον θυμάσαι
Αν κάποιος κάποτε πειράξει τα όνειρα σου
Με χέρια βρώμικα αν αγγίξει την καρδιά σου
Αν φέρει σύννεφα στα μάτια σου να κλαίνε
 
Φώναξέ με
Φώναξέ με
 
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω
Όσα χιλιόμετρα αν απέχω
Καμιά απόσταση μακριά δε με κρατά
Φώναξέ με
Φύλακας Άγγελος θα τρέξω
Χωρίς ασπίδα να παλέψω
Να μείνω ήσυχος πως θα'σαι εσύ καλά
Και ας πεθαίνω εγώ για σένα
Ακόμα μια φορά
 
Πριν φύγω κάτι αναγκαίο
Ένα φιλί μας τελευταίο
Να'ναι σαν πρώτο
Είναι αργά τώρα κοιμήσου
Κι αν νιώσεις μόνη σου θυμήσου
Σου δώσα όρκο
Πως άμα κάποιος σου πειράξει τα όνειρα σου
Με χέρια βρώμικα αν αγγίξει την καρδιά σου
Αν φέρει σύννεφα στα μάτια σου να κλαίνε
 
Φώναξέ με
Φώναξέ με
 
Και σου το ορκίζομαι θα έρθω
Όσα χιλιόμετρα αν απέχω
Καμιά απόσταση μακριά δε με κρατά
Φώναξέ με
Φύλακας Άγγελος θα τρέξω
Χωρίς ασπίδα να παλέψω
Να μείνω ήσυχος πως θα'σαι εσύ καλά
Και ας πεθαίνω εγώ για σένα
Ακόμα μια φορά
 
月, 08/01/2018 - 19:20にxrusa94xrusa94さんによって投稿されました。
トルコ語 訳トルコ語
Align paragraphs
A A

Beni ara

ikimiz için de uyumak için çok geç
eğer istersen senle biraz daha kalabilirim
korkma
sonra ilk giden ben olacağım
ama burada biz söz kalacak
hatırlamak için:
eğer biri hayallerini incitirse
kirli elleriyle kalbine dokunmaya çalışırsa
gözlerine ağlamak için bulutları getirirse
 
beni ara
beni ara
 
sana yemin ederim ki gelirim
kaç kilometre uzakta olursam olayım
hiçbir mesafe beni alıkoyamaz
beni ara
koruyucu melek, koşacağım
kavga için kalkanım olmadan
eğer sessiz kalacaksam, nasıl daha iyi olacaksın?
bırak senin için öleyim
bir kez daha
 
gitmeden önce bir şey yapmam gerek
son bir öpücük,
ilk baştaki gibi
artık uyuman için çok geç
ve eğer kendini yalnız hissedersen, hatırla
sana bir yemin etmiştim:
eğer biri hayallerini incitirse
kirli elleriyle kalbine dokunmaya çalışırsa
gözlerine ağlamak için bulutları getirirse
 
beni ara
beni ara
 
sana yemin ederim ki gelirim
kaç kilometre uzakta olursam olayım
hiçbir mesafe beni alıkoyamaz
beni ara
koruyucu melek, koşacağım
kavga için kalkanım olmadan
eğer sessiz kalacaksam, nasıl daha iyi olacaksın?
bırak senin için öleyim
bir kez daha
 
火, 16/01/2018 - 17:54にZeynep Yılmaz1Zeynep Yılmaz1さんによって投稿されました。
sinan.tsakirissinan.tsakirisさんによるリクエスト
コメント