広告

Forever Autumn (ヘブライ語 訳)

  • アーティスト: The Moody Blues
  • 曲名: Forever Autumn 11 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語
ヘブライ語 訳ヘブライ語
A A

סתיו נצחי (Forever Autumn)

שמש הקיץ דועכת ככל שהשנה מזדקנת
וימים כהים מתקרבים
רוחות החורף תהיינה הרבה יותר קרות
עכשיו שאת לא כאן
אני צופה בציפורים עפות דרומה על פני שמי הסתיו
ואחת אחת הן נעלמות
הלוואי שהייתי עף איתן
עכשיו שאת לא כאן
 
כמו השמש מבעד לעצים באת לאהוב אותי
כמו עלה על משב רוח עפת הלאה
 
דרך שמלת הזהב של הסתיו נהגנו לבעוט את דרכנו
תמיד אהבת את עונה זו של השנה
עלי השלכת שוכבים באין מפריע עכשיו
כיוון שאת לא כאן
 
כמו השמש מבעד לעצים באת לאהוב אותי
כמו עלה על משב רוח עפת הלאה
 
גשם עדין יורד ברכות על עיניי העייפות
כאילו כדי להסתיר דמעה בודדה
חיי יהיו לנצח סתיו
כיוון שאת לא כאן
 
火, 17/09/2013 - 11:13にamihudamihudさんによって投稿されました。
日, 27/03/2016 - 10:08にamihudamihudさんによって最終編集されました。
英語英語

Forever Autumn

コメント