広告

Forever Young (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Rod Stewart
  • 共演者: SONGWRITERS STEWART, ROD/SAVIGAR, KEVIN/CREGAN, JAMES/DYLAN, BOB
  • 曲名: Forever Young 8 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, スペイン語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, フランス語, ロシア語, 中国語
  • リクエスト: アメリカ手話
スペイン語 訳スペイン語
A A

Eternamente joven

バージョン: #1#2
Que el buen señor esté contigo,
por cada ruta por la que andes,
y que la luz del sol y la felicidad,
te rodeen cuando estés lejos de casa,
y que al crecer seas orgulloso, digno y auténtico,
y le hagas a los demás lo que harías contigo mismo.
 
Se corajudo y se valiente,
y en mi corazón siempre estarás,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente joven, eternamente joven.
 
Que la buena suerte vaya a tu lado,
que tu luz de guía sea fuerte,
que construyas una escalera al cielo,
con un príncipe o un vagabundo.
 
Y que jamás ames en vano,
y en mi corazón te mantendrás,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente joven, eternamente joven, sí.
 
Y cuando al fin te vayas volando,
desearé haberte sido de ayuda,
por toda la sabiduría de una vida,
uno nunca sabe.
 
Pero cual sea la ruta que elijas,
estoy justo detrás tuyo, ganes o pierdas,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente joven, eternamente joven,
eternamente, eternamente joven, eternamente joven.
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
火, 11/06/2019 - 04:09にEspecie no identificadaEspecie no identificadaさんによって投稿されました。
土, 17/08/2019 - 04:06にEspecie no identificadaEspecie no identificadaさんによって最終編集されました。
英語英語

Forever Young

"Forever Young"の翻訳を手伝ってください。
Rod Stewart: トップ3
Idioms from "Forever Young"
コメント