広告

The Forgotten (トルコ語 訳)

  • アーティスト: The Twilight Saga (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Green Day
  • 曲名: The Forgotten 7 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, インドネシア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語
英語

The Forgotten

Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been broken
As we all go down in history
 
Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home
 
Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
I don't feel strange, it's more like haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on it
But it's like a child that was left behind
 
So where in the world’s the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folklore
 
Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
 
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
 
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love
 
木, 01/11/2012 - 15:31にGreenDayForeverGreenDayForeverさんによって投稿されました。
木, 23/11/2017 - 22:19にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
トルコ語 訳トルコ語
Align paragraphs
A A

Unutulmuş

Nerede bu unutulmuş olan?
Hafızanda kaybolmuşlar,
Sürükleniyorsun, kalbin ise kırık,
Geçmişte yıkılırken hepimiz.
 
Nerede bu zaman?
Zaman, ruhunun dolaştığı yerdir,
Coşkumuza olan inancını yitirmek gibi,
Ya da yıkık dökük bir evin boş bir koridoru gibi.
 
Bakışlarını çevirme,
Kötü bir rüyanın kollarından,
Bakışlarını çevirme,
Bazen kaybolmak, görülmekten daha iyidir,
Tuhaf hissetmiyorum, daha çok büyülenmiş gibi bir his bu,
Zamanda sıkışıp kalmış başka bir an,
Tam olarak anımsayamıyorum ama,
Sanki terkedilmiş bir çocuk gibi.
 
(mısranın ikinci yarısı)
 
Bakışlarını çevirme,
Kötü bir rüyanın kollarından,
Bakışlarını çevirme,
Bazen kaybolmak, görülmekten daha iyidir,
 
Bakışlarını çevirme,
Anın kollarından,
Bakışlarını çevirme,
Yarının kollarından.
 
Bakışlarını çevirme,
Anın kollarından,
Bakışlarını çevirme,
Sevginin kollarından.
 
土, 03/11/2012 - 13:30にvida_locavida_locaさんによって投稿されました。
elifzeynepelifzeynepさんによるリクエスト
コメント