広告

Can you to check the translation, pleace? (russian - serbian)

1 post / 0 new
Junior Member Ничоооо не понимаюююю
<a href="/ja/translator/k-o-s-y-c-h-n-i-c" class="userpopupinfo username" rel="user1409211">K O S Y A C H N I C A</a>
登録日: 16.01.2019
Pending moderation

Ја преводим једну песму, и само требам да знати, има овде неки граматичке погрешке у преводу (ја знам, шта они су тамо име-_-). Овде су само једне реценице.
Од почетка ти гонима
Крвом залјивата
На јенглеском то ће: From beginning you are chased, poured with blood.
На руском (оригинал): От начала ты гонима, кровью политая..
Молим вас, поможите:(