広告

To France (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Mike Oldfield
  • フィーチャリングアーティスト: Maggie Reilly
  • 共演者: Leaves' Eyes, Blind Guardian, Kim Wilde, Novaspace
  • 曲名: To France 13 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, フランス語 #1, #2, ヘブライ語, ルーマニア語, ロシア語
  • リクエスト: ハンガリー語
スペイン語 訳スペイン語
A A

A Francia

Tragando agua, navegando por un mar inquieto
lejos de un recuerdo, una fantasía
que el viento lleva hacia el agua blanca
lejos de las islas.
No sabes que nunca vas a...
 
Llegar a Francia
María, reina del Azar*, ¿te encontrarán?
Nunca vas a llegar a Francia.
¿Podría un nuevo romance volver a atarte?
 
Caminando por suelo extranjero como una sombra,
merodeando por tierras lejanas.
Sobre tu hombro, las historias se deshilvanan.
Buscas santuario,
sabes que nunca vas a...
 
Llegar a Francia
María, reina del Azar*, ¿te encontrarán?
Nunca vas a llegar a Francia.
¿Podría un nuevo romance volver a atarte?
 
Veo un retrato
a la luz oscilante de la lámpara
¿No es extraño como
los sueños ondulan y se desvanecen?
 
Nunca vas a llegar a Francia,
María, reina del Azar*, ¿te encontrarán?
Nunca vas a llegar a Francia.
¿Podría un nuevo romance volver a atarte?
 
Veo un retrato
a la luz oscilante de la lámpara
¿No es extraño como
los sueños ondulan y se desvanecen?
 
Nunca vas a llegar a Francia,
María, reina del Azar*, ¿te encontrarán?
Nunca vas a llegar a Francia.
¿Podría un nuevo romance volver a atarte?
 
Nunca vas a llegar a Francia
nunca vas a...
 
月, 22/10/2012 - 22:25にmario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9さんによって投稿されました。
著者コメント:

* Se refiera a María Estuardo, reina de Escocia, que tuvo que huir a Francia para escapar del matrimonio conertado con el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII, con el que éste pretendía poner fin a la guerra contra Escocia. Más tarde, María sería la principal rival de Isabel II por el trono, siendo aprisionada y finalmente ejecutada por su participación en diversos complots contra la vida de ésta.

英語英語

To France

コメント