広告

Fuel to Fire (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Agnes Obel
  • 曲名: Fuel to Fire 8 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, ドイツ語, フランス語, ロシア語 #1, #2, #3
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Λάδι Στη Φωτιά

Με θέλεις στο μυαλό σου;
Ή θέλεις να πάω σπίτι;
Μπορεί να είμαι δική σου
Είναι σίγουρο απ’ όσο μπορώ να πω
Αλλά δε μπορεί να είναι μακριά
 
Ρόδινη παρέλαση σ’ ακολουθεί
Μέχρι την ακτή σου
Είναι σίγουρο απ’ όσο μπορώ να πω
Αλλά δε μπορεί να είναι μακριά
 
Όπως το λάδι στη φωτιά
 
Θα πάμε στη πόλη
Και στο καταφύγιο σου
Όπου οι πύργοι υψώνονται
Χάνονται μακριά
Κάθεσαι σιωπηλός
Μόνος
 
Τα μάτια θέλουν να κλάψουν
Και τελικά δε το κάνουν;
Στην ακτή σου
Τότε είναι σίγουρο απ’ όσο μπορώ να πω
Αλλά δε μπορεί να είναι μακριά
 
Ω, τι μέρα
Να διαλέξεις
Αποκομμένη απ’ το κόσμο μας
Όλα όσα είναι ασφαλείς σε σένα
Είναι όπως το λάδι στη φωτιά
 
Θα πάμε στη πόλη
Και στο καταφύγιο σου
Όπου οι πύργοι υψώνονται
Χάνονται μακριά
Ποτέ κανείς μας δε ξέρει
Ποτέ κανείς τους δε προδίδει
Όπου οι πύργοι υψώνονται
Μόνο εσύ θα μας οδηγήσεις εκεί
 
Κάθεσαι σιωπηλός
Μόνος
Κάθεσαι σιωπηλός
Μόνος
 
木, 01/03/2018 - 18:14にゲストゲストさんによって投稿されました。
著者コメント:

Album Aventine

英語英語

Fuel to Fire

コメント
ZolosZolos    木, 15/08/2019 - 18:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.