広告

The Fugitive (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Iron Maiden
  • 曲名: The Fugitive 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, ドイツ語, ポルトガル語
ポルトガル語 訳ポルトガル語
A A

O Fugitivo

Em uma fria manhã de Outubro
Enquanto a geada jazia no chão
Esperando para fazer meu movimento
Eu não faço nenhum ruido
 
Esperando pela nevoa cobrir tudo
Eu cuidadosamente escolho a hora e encaro o muro
 
Eu estou doente e cansado de correr
A fome e a dor
Uma parada para olhar para eles novamente
 
Estando no lugar errado
E na hora errada
Suspeito de um tiro, esse foi meu crime
 
[Refrão:]
Eu sou o fugitivo, sendo caçado como em um jogo
Eu sou o fugitivo, mas eu tenho que limpar meu nome
 
Sempre olhando a minha volta
Sempre olhando para trás
Eu sempre serei alvo de ataques
 
Sempre indo em frente*
Sempre correndo
Esperando pela visão de uma arma carregada
 
[Refrão]
 
Mesmo que eu os encontre
E consiga limpar meu nome
Eu sei que as coisas nunca mais serão as mesmas
 
Mas se eu provar
Minha inocencia algum dia
Eu tenho que pega-los para faze-los pagar
 
月, 07/02/2011 - 08:15にOzzySCCPOzzySCCPさんによって投稿されました。
著者コメント:

* aqui a frase correta é "ever moving onwards" e não "every morning onwards" pelo menos, na versão do album.

英語英語

The Fugitive

"The Fugitive"の翻訳をもっと見る
ポルトガル語 OzzySCCP
Iron Maiden: トップ3
Idioms from "The Fugitive"
コメント