広告

幻想狂月時計 (Gensoukyou Tsukidokei) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Touhou Project (東方プロジェクト)
  • 曲名: 幻想狂月時計 (Gensoukyou Tsukidokei) 2 回翻訳した
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

幻想狂月時計

the stage of the moon
before full moon 時を止めて
狂った時間で心を隠したの
 
降り積もる過去 すすんでる現在
針を鳴らし駆け抜けてく
消え行く未来 悪夢に喰まれ
現在も影に潜むわ
 
満月の夜にだけ奏でる
手を翳し動き出す記憶
 
the stage of the moon
before full moon 時を止めて
夜空の 満ち欠け私を置いて
 
狂った時間で心を隠し
どうしてあの時私を落としたの?
 
繰り返す夜 狂った時間
馴染む体 隠す心
満月の夜 真実の時間
今日は ほら 満ちてゆく
 
月時計 歯車が噛み合う
曝け出す 今更怖いの
 
the stage of the moon
before full moon 時を止めて
 
夜空の満ち欠け 私を置いて
狂った時間で心を隠し
どうしてあの時私を落としたの?
 
the stage of the moon
before full moon 月は満ちて
 
あなたの満ち欠け私を連れて
時間で流れる心は溢れ
見ないで今だけ全ては隠せない
 
金, 10/07/2020 - 16:44にZarya MoonwolfZarya Moonwolfさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
段落の整列

Gensoukyou Tsukidokei

the stage of the moon
before full moon Toki wo tomete
Kurutta jikan de kokoro wo kakushita no
 
Furitsumoru kako Susunderu genzai
Hari wo narashi kakenuketeku
Kieyuku mirai Akumu ni kumare
Genzai mo kage ni hisomu wa
 
Mangetsu no yoru ni dake kanaderu
Te wo kazashi ugokidasu kioku
 
the stage of the moon
before full moon Toki wo tomete
Yozora no Machikake watashi wo oite
 
Kurutta jikan de kokoro wo kakushita no
Doushite ano toki watashi wo otoshita no?
 
Kurikaesu yoru Kurutta jikan
Najimu karada Kakusu kokoro
Mangetsu no yoru Shinjitsu no jikan
Kyou wa Hora Michiteyuku
 
Tsukidokei haguruma ga kamiau
Sarakedasu Imasara kowai no
 
the stage of the moon
before full moon Toki wo tomete
 
Yozora no Machikake watashi wo oite
Kurutta jikan de kokoro wo kakushi
Doushite ano toki watashi wo otoshita no?
 
the stage of the moon
before full moon Tsuki wa michite
 
Anata no michikake watashi wo tsurete
Jikan de nagareru kokoro wa afure
Minai de ima dake subete wa kakusenai
 
ありがとう!
月, 10/08/2020 - 18:44にZarya MoonwolfZarya Moonwolfさんによって投稿されました。
"幻想狂月時計 (Gensoukyou ..."の翻訳
トランスリタレーション Zarya Moonwolf
幻想狂月時計 のコレクション
コメント
Read about music throughout history