広告

Giati mou tin thimisate (Γιατί μου την θυμίσατε) (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Lefteris Mytilinaios (Λευτέρης Μυτιληναίος)
  • 曲名: Giati mou tin thimisate (Γιατί μου την θυμίσατε) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ドイツ語, 英語

Giati mou tin thimisate (Γιατί μου την θυμίσατε)

Την είχα ξεχάσει, την είχα ξεγράψει
γι' αυτήν η καρδιά μου δεν είχε πια κλάψει
 
Με είχε πληγώσει, με είχε προδώσει
διψούσα, δεν ήρθε νερό να μου δώσει
 
Μα χθες, μα χθες στην παρέα γι' αυτήν μου μιλήσατε
μια αγάπη που πέρασε γιατί μου θυμίσατε;
 
Γιατί, γιατί μου την θυμίσατε, γιατί;
και κλαίω και πονώ πάλι, γιατί;
Γιατί, γιατί μου την θυμίσατε, γιατί;
 
Κι αν βρέθηκα μόνος, την έσβησε ο χρόνος
και μες στην καρδιά μου δεν έμεινε πόνος
 
Σημάδι κανένα απ' τα περασμένα
σαν να 'χε πεθάνει εκείνη για μένα
 
Μα χθες, μα χθες στην παρέα γι' αυτήν μου μιλήσατε
μια αγάπη που πέρασε γιατί μου θυμίσατε;
 
Γιατί, γιατί μου την θυμίσατε, γιατί;
και κλαίω και πονώ πάλι γι' αυτή;
Γιατί, γιατί μου την θυμίσατε, γιατί;
 
金, 31/08/2018 - 15:06にGiannis MarkopoulosGiannis Markopoulosさんによって投稿されました。
ドイツ語 訳ドイツ語
Align paragraphs
A A

Warum erinnertet ihr mich an sie

Ich hatte sie vergessen, ich hatte sie abgeschrieben
mein Herz hatte nicht mehr um sie geweint
 
Sie hatte mich verwundet, sie hatte mich verraten
ich hatte Durst, sie kam nicht, um mir Wasser zu geben
 
Aber gestern aber gestern bei dem Freundkreis sprachtet ihr über sie
warum erinnertet ihr mich an eine vergangene Liebe?
 
Warum, warum erinnertet ihr mich an sie, warum?
und nun weine und erleide ich wieder, warum?
warum, warum erinnertet ihr mich an sie, warum?
 
Auch wenn ich allein bleibte, wurde sie von der Zeit abgeschrieben
und in meinem Herz gab es keinen Schmerz
 
Kein Zeichnen von der vergangenen Zeit
als ob sie gestorben für mich wäre
 
Aber gestern aber gestern bei dem Freundkreis sprachtet ihr über sie
warum erinnertet ihr mich an eine vergangene Liebe?
 
Warum, warum erinnertet ihr mich an sie, warum?
und nun weine und erleide ich um sie wieder?
warum, warum erinnertet ihr mich an sie, warum?
 
金, 31/08/2018 - 16:01にGiannis MarkopoulosGiannis Markopoulosさんによって投稿されました。
月, 03/09/2018 - 07:49にGiannis MarkopoulosGiannis Markopoulosさんによって最終編集されました。
コメント