ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, スペイン語, スウェーデン語 → ABBA → Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) → アラビア語
  • ABBA
    ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

    アラビア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
アラビア語
翻訳
#1#2#3

أعطني أعطني أعطني

الثانية عشر و نصف
 
و أنا أشاهد العرض في شقتي وحدي
 
كم أكره أن أقضي المساء بمفردي
 
رياح الخريف
تعصف بنافذتي خارجا
فألتفت حول غرفتي
و تجعلني مقبوضة بشدة أن أري الظلام
 
أهناك أحد ما بالخارج؟
أحد كي يسمع صلواتي
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار
 
نجوم الفليم
وجدوا في النهاية قوس قزح مع عرافة ليفوزوا
 
الأمر يختلف بشدة عن العالم الذي أحيا فيه
 
تعبت من التلفاز
أفتح ألنافذة و أنا أحدق في الليل ‏
لكن ليس هناك من شئ أراه ‏
لا أحد في مرمي البصر
 
أهناك أحد ما بالخارج؟
أحد كي يسمع صلواتي
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار
 
أهناك أحد ما بالخارج؟
أحد كي يسمع صلواتي
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
ليساعدني أحد مطاردا الظلال بعيدا
 
أعطني أعطني أعطني
شخصا بعد منتصف الليل
يأخذني عبر الظلام إلي حيث النهار‎ ‎
 
英語
オリジナル歌詞

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
Play video with subtitles

"Gimme! Gimme! Gimme!..."の翻訳

日本語
アゼルバイジャン語
アラビア語 #1, #2, #3
イタリア語
ウクライナ語 #1, #2, #3
エストニア語
エスペラント語
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語 #1, #2
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語 #1, #2, #3
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語 #1, #2, #3
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2
フィンランド語 #1, #2, #3
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語 #1, #2
ベラルーシ語
ペルシャ語
ポルトガル語 #1, #2
ポーランド語 #1, #2
ラトビア語
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2
中国語

カバーの翻訳

ギリシャ語
スペイン語
ハンガリー語
フランス語
ロシア語
コメント
Stefano8Stefano8
   土, 27/11/2021 - 11:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓