Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Train

    Give It All → ペルシャ語 の翻訳

共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

همه رو از دست بدم

من راجع به مشکلاتم فکر میکنم
و به راستی می فهمم که تو همچین دنیایی
خوب بودن سخته
من شرمنده ام که اعتراض میکنم
مطمئن نیستم که درد رو می شناسم، اما اینو میدونم
 
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
 
من چهره هایی رو هر روز می بینم، که به من یه جور نگاه میکنن
اگه حال منو میدونستی، اگه جای من بودی یه روز هم دووم نمی آوردی
و فکر میکنم که این درست باشه
من خیلی چیزا دارم، شاید بیش از اندازه
 
اما
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
 
برو، ادامه بده
آزاد باش
 
من تو هرکاری سخت تلاش میکنم
کار تنها چیزیه که باعث میشه سرپا بمونم
اما من شروع کردم به فراموش کردن
اما چیزی که میخوام به یاد بیارم، چیزی که میخوام به یاد بیارم
چیزی که میخوام، تو منو به یاد میاری؟
 
همه رو از دست بدم
 
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
حاضرم برای اینکه یه شب دیگه با تو باشم همه اینا رو از دست بدم
 
برو، ادامه بده، آزاد باش
برو، ادامه بده، آزاد باش
نگران من نباش
نگران من نباش
 
オリジナル歌詞

Give It All

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

コメント
Don JuanDon Juan
   月, 27/02/2023 - 23:40

The source lyrics have been updated (check below).
- I think about my problems --> When I think about my problems
- I see faces everyday, they're looking at me in ways if the same ---> I see faces everyday, they're looking at me in a way as if to say
- It's the one thing that gets me through ---> It's the work that gets me through
Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   火, 28/02/2023 - 00:10

Another minor update was requested: And I supposed that's true --> And I suppose that's true.
Please check your translation once more.