✕
校正待ち
オリジナル歌詞
A Global Disaster
A soldier has fallen for his country.
A boy has been killed because of the draft.
People are being burned as we sleep.
So why aren't we doing anything?
Why don't we care?
Is it because we think they are not people?
They are rats?
Is this what you think of them?
How could anyone think of such a monstrous thing?
Why don't you help the people being killed?
No one believed the man who warned them.
They thought that he was crazy.
He could've helped them.
But no one believed him.
Now? People are dead.
And now it is happening again.
Но все же: никому нет дела!
Нам нужна помощь.
Кто-то, кто-то, помогите нам!
2020-04-15に
someone さんによって投稿されました。
someone さんによって投稿されました。翻訳
A Global Disaster
A soldier has fallen for his country.
A boy has been killed because of the draft.
People are being burned as we sleep.
So why aren't we doing anything?
Why don't we care?
Is it because we think they are not people?
They are rats?
Is this what you think of them?
How could anyone think of such a monstrous thing?
Why don't you help the people being killed?
No one believed the man who warned them.
They thought that he was crazy.
He could've helped them.
But no one believed him.
Now? People are dead.
And now it is happening again.
But it is still that: nobody cares!
We need help.
Somebody, somebody, help us!
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
A Global Disaster のコレクション
| 1. | LT poets about coronavirus, pandemic and quarantine |
nothing: トップ3
| 1. | Say Less |
| 2. | Vertigo Flowers |
| 3. | Это Было Вчера (Eto Byla Vchera) |
コメント
inspired by the coronavirus and World War 2.