広告

Go the Distance (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Michael Bolton
  • フィーチャリングアーティスト: Hercules (OST)
  • 共演者: Anthony Callea
  • 曲名: Go the Distance 9 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, フィリピン語/タガログ語, ベトナム語, ペルシャ語, ラテン語, ルーマニア語, ロシア語, 韓国語・朝鮮語
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

فاصله رو طی میکنم

خیلی وقتها خواب یه جای دوردست رو میبینم
جاییکه مثل یه قهرمان بهم خوش آمد میگن
جاییکه جمعیت با دیدن چهره ام فریاد شادی میکشن
و یه صدایی مدام بهم میگه که این همون جاییه که باید باشم
 
یه روزی اونجا خواهم بود، فاصله ها رو طی میکنم
اگه قوی باشم میتونم راهم رو پیدا کنم
میدونم که هر قدم از این راه ارزش تلاش کردن رو داره
وقتیکه این فاصله رو طی کنم، به همون جایی میرسم که بهش تعلق دارم
 
راهی جاده ای میشم که منو به آغوش سرنوشتم میرسونه
اگرچه این راه شاید منحرفم کنه ولی آخرش به تو منتهی میشه
و ارزش هزاران سال صبر کردن رو داره
ممکنه به اندازه تموم عمرم طول بکشه ولی بالاخره از پسش برمیام
 
به پشت سرم نگاه نخواهم کرد، میتونم این فاصله رو طی کنم
من موفق میشم، نه، شکست رو قبول نمیکنم
راه دشواریه ولی امیدم رو از دست نخواهم داد
تا وقتیکه این فاصله رو طی کنم و سفرم به پایان برسه
 
ولی سخت ترین قسمتش، چشم داشتن به چیزی بیشتر از افتخار پیروزیه
برای اینکه قدرت یه قهرمان با قلبش اندازه گیری میشه
 
مثل یه شهاب سنگ این فاصله رو طی میکنم
دنیا رو میگردم، با سختیهاش روبه رو میشم
مهم نیست چقدر دور باشه، من این فاصله رو طی میکنم
تا وقتیکه به خوشامدگویی قهرمانانه ای که انتظارم رو میکشه برسم
 
دنیا رو میگردم، با سختیهاش روبه رو میشم
تا وقتیکه به خوشامدگویی قهرمانانه ای که انتظارم رو میکشه برسم
 
水, 21/11/2018 - 18:47にAshlynAshlynさんによって投稿されました。
Lord_ragLord_ragさんによるリクエスト
英語英語

Go the Distance

コメント