Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Golden Brown (ロシア語 の翻訳)

ロシア語 の翻訳ロシア語
/英語
A A

Янтарно-золотая

バージョン: #1#2#3
Янтарно-золотая, солнечная
Убаюкивает, забирая разум
Всю ночь напролёт
Дарит покой
Беззаботная, янтарно-золотая
 
Каждый раз как последний
Под её парусами, привязанный к мачте
К далёким берегам
Ведёт меня за руки
Беззаботная, янтарно-золотая
 
Янтарно-золотая, изысканный соблазн
Мчится (она) сквозь века на Запад
Издалека
Озаряет день
Беззаботная, янтарно-золотая
 
Беззаботная
Янтарно-золотая
Беззаботная
Янтарно-золотая
 
ありがとう!
thanked 2 times
2020-08-02にN. M. Sh.N. M. Sh.さんによって投稿されました。
2020-08-09にN. M. Sh.N. M. Sh.さんによって最終編集されました。
著者コメント:

Варианты перевода названия:
Смугло-золотая;
Тёмно-золотая;
Карамельно-золотая.

"Brown" можно перевеcти и как "Смуглянка".

Translation: N.M.Sh., August 2020, Ufa.
Перевод: НМШ, Август 2020, Уфа.

英語
英語
英語

Golden Brown

コメント
IgeethecatIgeethecat    日, 02/08/2020 - 12:53

О, я гляжу, вы тоже в клуб почитателей Златовласки вступили 👍

N. M. Sh.N. M. Sh.    日, 02/08/2020 - 13:38

Да, странно, раз в десять-пятнадцать лет у меня тёплая, душевная встреча с этой песней.

IgeethecatIgeethecat    月, 03/08/2020 - 11:51

И сколько раз вы с ней встретились? Один-два или десять-пятнадцать? 🤣

Read about music throughout history