広告

Gole sangam (گل سـنگم) (ヘブライ語 訳)

  • アーティスト: Hayedeh (هایده)
  • 曲名: Gole sangam (گل سـنگم) 11 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, クルド語(ソラーニ), トランスリタレーション, トルコ語, フランス語, ヘブライ語, ロシア語, 英語 #1, #2, #3, #4

Gole sangam (گل سـنگم)

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
 
هـمـه آهـم همه دردم
مـثـل طـوفـان پر گردم
باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
می پیچم دور تو می گردم
 
مثل بـارون اگـه نـبـاری
خبر از حال من نـداری
بی تو پرپر می شم دو روزه
دل سنگـت برام می سوزه
 
木, 11/12/2008 - 15:38にVandaVandaさんによって投稿されました。
金, 19/05/2017 - 02:17にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって最終編集されました。
ヘブライ語 訳ヘブライ語
Align paragraphs
A A

גולה סנגם - פרח האבן

פרח מאבן, פרח מאבן
מה לך אומר, מליבי העורג?
השמש כאילו, עלי לא מאירה
היא לא זורחת, אין בי חום ואין לי צבע.
 
פרח מאבן, פרח מאבן
מה לך אומר, מליבי העורג?
השמש כאילו, עלי לא מאירה
היא לא זורחת, אין בי חום ואין לי צבע.
 
אני כולי אנחות, כולי כאב
כמו סופה אני מלאה באבק.
כולי אנחות, כולי כאב
כמו סופה אני מלאה באבק.
רוח סהרורית במדבר,
אבודה וסובבת במעגלים סביבך.
 
אם לא תיפול עלי כמו גשם,
ואם לא תדע מה עובר עלי
אני אאבד את עלי הכותרת שלי כעבור יומיים.
לב האבן שלך הוא בשבילי רכות.
אני פרח האבן.
מה לך אומר מליבי העורג?
 
火, 17/09/2013 - 09:45にamihudamihudさんによって投稿されました。
コメント