広告

گل سنگم - Gole Sangam (英語 訳)

  • アーティスト: Monika Jalili
  • 曲名: گل سنگم - Gole Sangam 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ヘブライ語, 英語
ペルシャ語

گل سنگم - Gole Sangam

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفـان پر گردم
هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفان پر گردم
باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
می پیچم دور تو می گردم
گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
مثل بـارون اگه نـبـاری
خبر از حال من نـداری
بی تو پرپر می شم دو روزه
دل سنگـت برام می سوزه
گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
 
火, 17/09/2013 - 09:49にamihudamihudさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Gole Sangam - stone flower

I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
 
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun if not on me
doesn't shine I am cold and colorless
 
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
I'm all sighs and all pain
like a storm I'm full of dust
a drunken wind in the desert
lost and going in circles around you
 
if you don't fall on me like rain
and you don't know how I'm doing
I'll be losing my petals in two days
your stone heart is softening for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
 
火, 17/09/2013 - 09:55にamihudamihudさんによって投稿されました。
"گل سنگم - Gole ..."の翻訳をもっと見る
英語 amihud
コメント