広告

good grief

木, 02/08/2018 - 12:42にϕιλομαθήςさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "good grief"

ドイツ語
Ach du grüne Neune!
説明:
ポーランド語
na litość Boską
英語
for crying out loud
英語
for goodness’ sake

Meanings of "good grief"

英語

an expletive that means “This is ridiculous!” or
“I’ve had enough!”

Example: Good grief! All you do is complain!

木, 02/08/2018 - 12:42にϕιλομαθήςϕιλομαθήςさんによって投稿されました。
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής
ロシア語

Чёрт возьми!; Ну и ну!; Ни черта себе!; Боже правый!

木, 02/08/2018 - 13:13にSt. SolSt. Solさんによって投稿されました。
Explained by St. SolSt. Sol

"good grief" in lyrics

Nina Hagen - You forgot to bring the colour film

All the blue and white and green will later not be true.

You forgot to bring the colour film, good grief
All the blue and white and green will later not be true.

Tricot - E

What was it now?

Good grief, I've got to go please forgive me
Everyone's already heading toward tomorrow

Reinhard Mey - A quarter to seven

And as he moves his view over to me,
with this reproachful gesture moving his glasses up,
"Good grief! How do you look again?"
Sometimes I wish, it was a quarter to seven once again

Jean Ferrat - Love is the Cherry

My overjoyed mouth.
Virtue or licentiousness,
Good grief, I don't care!
I lose my come

Paquita Rico - It's so hot

they say "que diosa!" [fn]What a goddess[/fn]
and to me when I walk
Good grief!
The grace of Madrid

Saiki Kusuo no Psi-nan (OST) - Have a Duet with me ♡

La La La..
(Good Grief. Yet another day starts.
Trouble and other issues come up on our everyday life.

Ketama - Fleur-de-lis

Good grief the end of our love
please forgive me I don't know what was the mistake
but I don't know what to do, but everything changed
where was the mistake, I only know I loved,

Girls' Generation - My Oh My

Stay up all night
I was waiting without sleeping, good grief
It doesn’t mean a thing

Bastille - Good Grief

So, what would you little maniacs like to do first?

Watching through my fingers,
watching through my fingers

Libertad Lamarque - Duet of the umbrellas

-The actress?
-The actor!
-Oh, good grief!
What a fame you have of this and that! [fn]she makes signs of gambling and drinking[/fn]

Enjoy Music Club - Summer Magic

There are fireworks somewhere far away, the hustle and bustle of the night
It's like Vega meets Altair
I'm so pathetic, I'm always like this, good grief
And when I turn a corner, I see...

Astrid Lindgren - Another one like me

Think upon it..
He and me,
oh oh oh oh oh, good grief !
Well, then

Palito Ortega - I woke up crying

you were leaving me, I had a scare.

Good grief, I had a scare last night,
what an ugly dream, I wanted to die.

Lill Lindfors - New-Old Waltz

Digga digga pop…

"Holy smoke, good grief, you lady take two steps at a time
What on Earth do you see in it? There are so many pots"

While She Sleeps - THE GUILTY PARTY

We're all so malignant, bitter and twisted
It's just another blame game while you cry for help (Yeah)
Good grief, let go

Pocahontas II (OST) - What a Day in London

It's moving...see

[Woman 2:] Good Grief!
What can it be?

Don Diablo - Good Grief

I miss you more...

In my thoughts you're far away
And you are whistling the melody,

Foo Fighters - Good Grief

Good grief
Good grief

Girls' Generation - My oh My

Stay up all night
眠れずに待ってたの Good grief ay
It doesn’t mean a thing