広告

Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь) (英語 訳)

  • アーティスト: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • 曲名: Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь) 6 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, スペイン語, トランスリタレーション, フランス語, 英語 #1, #2

Goodbye Lyubov' (Goodbye Любовь)

Я вышла из дождя
Кто-то, а не я обнимает нежно.
Тебя больше не прошу
Хочешь отпущу, стану белым пеплом.
 
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя это нечестно я же любила.
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.
 
Снова тихая
Нервно тикая между нами снова
А она как радиоволна
Унесёт тебя новый незнакомый.
 
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя это нечестно я же любила.
Гудбай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.
 
木, 05/08/2010 - 13:56にpurplelunacypurplelunacyさんによって投稿されました。
金, 04/11/2016 - 17:04にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Goodbye, My Love

バージョン: #1#2
I came out of the rain
Someone but not me is holding you so gently
I'm not begging anymore
If you want I'll set you free, turning into ashes
 
Goodbye, my love, hello to new me
Being without you seems so unfair, cause I loved you
Goodbye, my love, hello to new me
And without you, I really loved you, really loved you
 
I am silent again
Nervous ticking between us
But she's like a radio wave
Taking you away, my newfound stranger
 
Goodbye, my love, hello to new me
Being without you seems so unfair cause I loved you
Goodbye, my love, hello to new me
And without you, I really loved you, really loved you
 
水, 26/11/2014 - 20:07にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
金, 01/12/2017 - 18:11にSky_lineSky_lineさんによって最終編集されました。
コメント