広告

Goodbye my lover (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: James Blunt
  • 曲名: Goodbye my lover 31 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, #3, #4, トルコ語 #1, #2, #3, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ヘブライ語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Αντίο αγάπη μου

バージョン: #1#2
Μήπως σε απογοήτευσα;
Θα 'πρεπε να νιώθω ένοχος ή να κατσουφιάσω;
Γιατί το ήξερα το τέλος πριν ξεκινήσουμε.
Ναι, είδα ότι είχες τυφλωθεί και είδα ότι είχα νικήσει.
Έτσι πήρα ό,τι ήταν δικό μου και είχα απόλυτο δίκιο.
Σου έβγαλα την ψυχή σου τη νύχτα.
Μπορεί να τελείωσε αλλά δε θα σταματήσει εδώ.
Είμαι εδώ για σένα, μακάρι να σε ενδιέφερε.
Άγγιξες την καρδιά και την ψυχή μου.
Άλλαξες τη ζωή και όλους μου τους στόχους.
Η αγάπη είναι τυφλή, αυτό ήξερα τότε,
Που τύφλωσες την καρδιά μου.
Έχω φιλήσει τα χείλη σου και έχω κρατήσει το χέρι σου.
Έχουμε μοιραστεί τα όνειρά σου και το κρεβάτι σου.
Σε ξέρω καλά, ξέρω τη μυρωδιά σου.
Είμαι εθισμένος μαζί σου.
 
[x2]
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φιλενάδα.
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
 
Ονειρεύομαι, και όταν ξυπνάω,
Δεν μπορείς να ραγίσεις το πνεύμα μου - παίρνεις τα όνειρά μου.
Στην πορεία σου, θυμήσου με.
Θυμήσου εμάς και όλα όσα ήμασταν.
Σε έχω δει να κλαις, σε έχω δει χαμογελαστή.
Σε έχω δει να κοιμάσαι για λίγο.
Θα ήμουν ο πατέρας του παιδιού σου.
Θα πέρναγα όλη μου τη ζωή μαζί σου.
Ξέρω τους φόβους σου και εσύ ξέρεις τους δικούς μου.
Και σ' αγαγαπώ, ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια.
Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
 
[x2]
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φιλενάδα.
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
 
Και ακόμα κρατώ το χέρι σου μέσα στο δικό μου.
Μέσα στο δικό μου, στον ύπνο μου.
Και με τον καιρό θα ξεγυμνώσω την ψυχή μου.
Όταν πέφτω στα πόδια σου
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φιλενάδα.
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
 
Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.
 
水, 19/05/2010 - 14:38に4everDanai4everDanaiさんによって投稿されました。
xaxaxaxaさんによるリクエスト
英語英語

Goodbye my lover

コメント