広告

Goodbye my lover (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: James Blunt
  • 曲名: Goodbye my lover 31 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, #3, #4, トルコ語 #1, #2, #3, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ヘブライ語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語
ハンガリー語 訳ハンガリー語
A A

Viszlát szerelmem

バージョン: #1#2
Csalódást okoztam vagy átvertelek?
Bűnösnek kellene éreznem magamat vagy bírók kellenek, hogy felettem ítélkezzenek?
Mert láttam a végét, mielőtt még elkezdődött volna,
Tudtam, hogy el vagy vakítva, s tudtam, nyertem.
Így az örökkévaló jogával elvettem, ami engem illetett.
Elvettem a lelked az éjszakába.
Talán vége de nem fogok itt megállni.
Itt vagyok neked, ha legalább érdekelne.
Megérintetted a szívemet, megérintetted a lelkemet.
Megváltoztattad az életemet és céljaimat.
És a szerelem vak és tudtam,
Amikor elvakítottál.
Csókoltam ajkaidat és fogtam a kezed.
Megosztottad álmaidat és ágyad.
Jól ismerlek, ismerem az illatod.
 
[x2]
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az egyetlen.
Te vagy az egyetlen számomra.
 
Álmodozó vagyok és amikor ébredek,
Nem tudod megtörni lelkemet- álmaim azok, amiket elvettél.
És ahogyan továbblépsz, emlékezz rám.
Emlékezz ránk és mindenre amik voltunk.
Láttalak sírni, láttalak mosolyogni.
Egy ideig néztem ahogy alszol.
Gyermekeid apja lennék.
Leélnék veled egy életet.
Ismerem a félelmeid, s te az enyéimet.
Voltak kétségeink, de most már minden rendben van.
És szeretlek, esküszöm, ez az igazság.
Nem tudok élni nélküled.
 
[x2]
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az egyetlen.
Te vagy az egyetlen számomra.
 
És még mindig fogom kezed enyémben.
Az enyémben, mikor alszom.
És kifogom önteni a szívem idővel.
Amikor a lábaid előtt térdelek.
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te vagy az egyetlen.
Te vagy az egyetlen számomra.
 
Olyan üres vagyok, bébi, olyan üres
Olyan, olyan, olyan üres
Olyan üres vagyok, bébi, olyan üres
Olyan, olyan, olyan üres
 
金, 05/12/2014 - 17:36にhello.itssandyyhello.itssandyyさんによって投稿されました。
翻訳ソース:
https://www.youtube.com/watch?v=wVyggTKDcOE
英語英語

Goodbye my lover

コメント