広告

Goodbye my lover (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: James Blunt
  • 曲名: Goodbye my lover 31 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, #3, #4, トルコ語 #1, #2, #3, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ヘブライ語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Zbogom moja ljubavi

Jesam li te razočarao ili iznevjerio?
Trebam li se osjećati krivo ili pustiti suce da se mršte?
Jer vidio sam kraj prije no što smo počeli,
da, vidio sam da si bila slijepa i znao sam da sam pobijedio.
Pa sam uzeo što je moje po vječnom pravu.
Noću sam uzeo tvoju dušu.
Može biti gotovo, ali neću stati ondje,
tu sam za tebe, samo da ti je stalo.
Dodirnula si moje srce i moju dušu.
Promijenila si moj život i sve moje ciljeve.
I ljubav je slijepa i to sam saznao
kad si zaslijepila moje srce.
Ljubio sam ti usne i držao ruku.
Dijelio sam tvoje snove i tvoj krevet.
Znam te dobro, znam tvoj miris.
Bio sam ovisan o tebi.
 
[x2]
Zbogom moja ljubavi.
zbogom moja prijateljice.
Ti si bila jedina.
Ti si bila jedina za mene.
 
Ja sam sanjar i kad se probudim,
ne možeš slomiti moj duh- to su moji snovi koje si uzela.
I kada kreneš dalje, sjeti me se,
sjeti se nas i svega što smo bili.
Vidio sam tvoj plač, vidio sam tvoj smijeh.
Gledao sam te kako spavaš.
Bio sam otac tvoga djeteta.
Proveo sam život s tobom.
Znam tvoje strahove i ti znaš moje.
Imali smo sumnje, ali sad smo uredu,
i volim te, kunem se da to je istina.
Ne mogu živjeti bez tebe.
 
[x2]
Zbogom moja ljubavi.
zbogom moja prijateljice.
Ti si bila jedina.
Ti si bila jedina za mene.
 
I još uvijek držim tvoju ruku u svojoj.
U mojoj dok spavam.
I pokazat ću jednom svoju dušu,
Klečeći pred tvojim stopalima.
Zbogom moja ljubavi.
Zbogom moja prijateljica.
Ti si bila jedina.
Ti si bila jedina za mene.
 
I tako sam ispijen, mala, tako sam ispijen.
Tako sam, tako sam, tako sam ispijen.
Tako sam ispijen, mala, tako sam ispijen.
Tako sam, tako sam, tako sam ispijen.
 
月, 02/09/2013 - 17:37にNacitanaNacitanaさんによって投稿されました。
英語英語

Goodbye my lover

コメント