Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

고양이가 되고 싶어 [Nekoni Naritai Korean Version] (goyang-iga doego sip-eo) (ロシア語 の翻訳)

고양이가 되고 싶어 [Nekoni Naritai Korean Version]

난 지금 이대로가 좋아 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
내 안에 나를 더 알고 싶어
I wanna be a cat
 
I wanna be a cat
I wanna be a cat
 
아늑한 소파 위로
쏟아지는 아침 햇살이
포근한 이불 속을
계속 뒹구르게 해
잔잔히 흐르는 느긋한 이 시간
속에서 나는 매일 새로운 꿈을 꿔
천천히 흐르는 여유로운 일상
지금 이 시간이 난 좋아
 
지나간 이 시간은
두 번 다시 돌아오지 않아
아무도 신경 쓰지 마
이 순간 오직 너에게만
 
난 지금 이대로가 좋아 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
내 안에 나를 더 알고 싶어
I wanna be a cat
 
You know alright Woo
You know alright Oh
You know alright Hey
About yourself
About yourself
I know alright Woo
I know alright Oh
I know alright Hey
About myself
About myself
 
I wanna be a cat
I wanna be a cat
 
흔들리는 커튼 기분 좋은 바람이
내게 속삭이듯 나를 간지럽혀 와
어디로든 좋아 언제라도 좋아
저 살랑이는 바람이 날 부르는 걸
좀 더 걸을래 나와 함께 할래
바람 속을 함께 걸어 볼래
 
기분 좋은 바람
천천히 흐르는 지금 그리고 너
아무런 걱정하지 마
충분해 그거면 된 거야
 
난 지금 이대로가 좋아 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
내 안에 나를 더 알고 싶어
I wanna know more
 
Ah 조심스럽게 열린
문틈 속 그 사이로
나를 비추는 작은 빛
한 걸음 걸음 따라 걸어
가까이 있어 널 믿어봐
 
난 어떤 네 모습도 좋아 Woo
창밖의 시선보단 네가 소중해
그 무엇보다 중요한 건 바로 너니까
그저 네가 원하는 대로
I wanna be a cat
 
난 지금 이대로가 좋아 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
내 안에 나를 더 알고 싶어
I wanna know more
 
You know alright Woo
You know alright Oh
You know alright Hey
About yourself
About yourself
I know alright Woo
I know alright Oh
I know alright Hey
About myself
About myself
 
月, 01/04/2019 - 19:12にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
金, 29/05/2020 - 18:08にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
ロシア語 の翻訳ロシア語
段落の整列

Я хочу быть кошкой

バージョン: #1#2
Мне нравится, как обстоят дела сейчас, Уу
Мне не нужно лишнее внимание, что за окном
В этот момент я хочу еще немного помечтать о том, чего я хочу
Я хочу узнать больше о настоящей "себе"
Я хочу быть кошкой
 
Я хочу быть кошкой
Я хочу быть кошкой
 
На уютном диване
Льется утренний солнечный свет
Он всегда заставляет меня ворочаться
И завернуться в уютном одеялке
Внутри этого медленно текущего времени
У меня появляется новая мечта каждый день
Это неспешная и забавная повседневная жизнь
Это время - то, что мне нравится
 
Время ушло
И никогда не вернется
Не заботься ни о ком другом
Сейчас позаботься о себе
 
Мне нравится, как обстоят дела сейчас, Уу
Мне не нужно лишнее внимание, что за окном
В этот момент я хочу еще немного помечтать о том, чего я хочу
Я хочу узнать больше о настоящей "себе"
Я хочу быть кошкой
 
Ты знаешь всё хорошо, У
Ты знаешь всё хорошо, О
Ты знаешь всё хорошо, Эй
О себе
О себе
Я знаю всё хорошо, У
Я знаю всё хорошо, О
Я знаю всё хорошо, Эй
О себе
О себе
 
Я хочу быть кошкой
Я хочу быть кошкой
 
Дрожащие занавески, приятный ветерок
Это щекочет меня, как будто пытается прошептать мне на ухо
Когда бы это ни было, мне это нравится, что бы это ни было, мне это нравится
Этот нежно дующий ветерок зовет меня
Я хочу больше гулять, ты хочешь присоединиться
Ты хочешь прогуляться со мной по этому ветру
 
Приятный ветерок
Медленно текущий момент, и ты
Ни о чем не беспокойся
Этого более чем достаточно, это все, что тебе нужно
 
Мне нравится, как обстоят дела сейчас, Уу
Мне не нужно лишнее внимание, что за окном
В этот момент я хочу еще немного помечтать о том, чего я хочу
Я хочу узнать больше о настоящей "себе"
Я хочу знать больше
 
Аа, Слабый свет падает на меня через щель
Из осторожно приоткрытой двери
Следуй по моим стопам один за другим
Оставайся рядом и верь в себя
 
Мне нравится любой твой образ Уу
Ты важнее, чем остальные за окном
Потому что ты тот, кто важнее всего на свете
Именно так, как ты этого хочешь
Я хочу быть кошкой
 
Мне нравится, как обстоят дела сейчас, Уу
Мне не нужно лишнее внимание, что за окном
В этот момент я хочу еще немного помечтать о том, чего я хочу
Я хочу узнать больше о настоящей "себе"
Я хочу знать больше
 
Ты знаешь всё хорошо, У
Ты знаешь всё хорошо, О
Ты знаешь всё хорошо, Эй
О себе
О себе
Я знаю всё хорошо, У
Я знаю всё хорошо, О
Я знаю всё хорошо, Эй
О себе
О себе
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました

Прошу, поблагодарите меня за переводы. Это бесплатно! (づ ̄ ³ ̄)づ
А ещё можете пользоваться ими... Везде, пожалуй :)

Please thank me for the translations. It's free! (づ ̄ ³ ̄)づ
And you can also use them ... Everywhere, perhaps :)

번역에 감사드립니다. 무료입니다! (づ ̄ ³ ̄)づ
그리고 당신은 또한 그것들을 사용할 수 있습니다 ... 모든 곳에서 아마도 :)

木, 26/05/2022 - 17:36にNesammineriNesammineriさんによって投稿されました。
"고양이가 되고 싶어 [Nekoni ..."の翻訳
ロシア語 Nesammineri
고양이가 되고 싶어 [Nekoni ... のコレクション
コメント
Read about music throughout history