広告

Grad Bez Ljudi (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Severina
  • 曲名: Grad Bez Ljudi 14 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2, #3
トルコ語 訳トルコ語
A A

İnsanları olmayan şehir

Bana bak
kuzey, soğuk gözlerinle
göğsümde soğukluk hissediyorum
Seni kaybettim çünkü
 
Aşk ölüyor biliyorum
sessizlik bana her şeyi anlatıyor
zafer ve yenilgi
sadece zaman geçerken
 
Ref.
Ben insanları olmayan şehir gördüm
kaybetmek, kazanmak
utanç kenarında bir melek
tek başına ağlayan çocuklar
 
Ben mayıs ayında kar gördüm
beyaz cennette şeytan
bir adam değil, iki şey olabilir
bunu yapamazlar artık
 
parça parça
kalbim parçalanmakta
ama beklemek için buradayım
ve bir hasıra tutunuyorum
 
Aşk ölüyor biliyorum
sessizlik bana her şeyi anlatıyor
zafer ve yenilgi
sadece zaman geçerken
 
水, 30/11/2011 - 20:33にmetin67metin67さんによって投稿されました。
marcuskermarcuskerさんによるリクエスト
著者コメント:

Online dil çeviri sitelerinden ve sözlükten faydalanarak çevirdim.

クロアチア語クロアチア語

Grad Bez Ljudi

コメント
metin67metin67    水, 30/11/2011 - 20:35

Cümle anlamlarında ufak tefek hatalar olabilir. Ama ana hatları ile doğru sanırım. Hatam varsa affola..