広告

Grande, grande, grande (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Mina
  • 共演者: Mireille Mathieu, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Orietta Berti, Pimpinella, Vikki Carr, Zizi Possi, Erlend Øye
  • 曲名: Grande, grande, grande 7 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, トルコ語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, 英語
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

بزرگ بزرگ بزرگ

با تو خواهم جنگید
نمی توانی در حد (سن)خودت باشی
نقص های تو آنقدر زیادند
که حتی خودت هم خبر نداری
تو از یک بچه ی شیطان هم بدتری
همیشه می خواهی که خودت برنده باشی
تو خودخواه ترین و مغرورترین مردی هستی
که تا به حال شناخته ام
اما در زمان مناسبش...خوبی هم داری
می دانی؟ به یک آدم دیگر تبدیل می شوی
در یک لحظه تو
آنقدر بزرگی بزرگی بزرگی
که دیگر به یاد نمی آورم
تمام دوستانم را می بینم که
خیلی از من راحت تر هستند
مجبور نیستند سر هر چیزی بحث کنند
مثل من! که تو باعثش می شوی
هدایا و رزهای قرمز می گیرند
برای تولدشان
همیشه می گویند:باشد
هیچ گاه مشکلی ندارند و متقاعدند
که همه چیز زندگی فراهم است
برعکس نه!...برعکس نه
زندگی آن چیزیست که تو به من می دهی
هر روز در جنگ بودن زنده ام می کند
همان طوری هستم که تو خوشت می آید
از تو بدم می آید بعد دوستت دارم دوستت دارم بعد از تو بدم می آید بعد دوستت دارم
هیچ وقت ترکم نکن
آنقدر بزرگی بزرگی بزرگی
انگار که فقط تویی که بزرگی
از تو بدم می آید بعد دوستت دارم دوستت دارم بعد از تو بدم می آید بعد دوستت دارم
هیچ وقت ترکم نکن
آنقدر بزرگی بزرگی بزرگی
انگار که فقط تویی که بزرگی
 
土, 10/03/2012 - 13:03にDelarammirDelarammirさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Grande, grande, grande

Collections with "Grande, grande, ..."
Idioms from "Grande, grande, ..."
コメント
OndagordantoOndagordanto    月, 19/02/2018 - 15:06

Hey there, the source lyrics have been divided into stanzas. Please review your translation. Best regards!

Best regards!