✕
翻訳
Les manches vertes
Hélas, mon amour, vous me faîtes un grand tort
En me rejetant de façon si disgracieuse.
Et je vous ai aimée si longuement,
Me délectant de votre compagnie.
Greensleeves était toute ma joie,
Greensleeves était mon délice,
Greensleeves était mon coeur d'or
Et personne d'autre que ma dame aux manches vertes.
Si vous aviez l'intention d'agir ainsi,
Cela me ravit d'autant plus
et même ainsi je reste
un amant en captivité.
Greensleeves était toute ma joie,
Greensleeves était mon délice,
Greensleeves était mon coeur d'or
Et personne d'autre que ma dame aux manches vertes.
Greensleeves, maintenant au revoir, adieu.
Je prie Dieu de te tenir en ses faveurs
Car je suis toujours votre amant sincère.
Revenez encore et aimez moi!
Greensleeves était toute ma joie,
Greensleeves était mon délice,
Greensleeves était mon coeur d'or
Et personne d'autre que ma dame aux manches vertes.
Thomas_H
N.F.✕
Olivia Newton-John: トップ3
| 1. | Greensleeves |
| 2. | Xanadu |
| 3. | Banks of the Ohio |
Idioms from "Greensleeves"
| 1. | Coeur d'or |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
I left "Greensleeves" in some of the lyrics because it sounds weird to translate it, it is some sort of nickname...