✕
オリジナル歌詞
Große Träume
Hör gut zu, denn das Ziel deiner großen Träume
Ist gar nicht weit entfernt
Wenn du lernst, denk daran: Du bist nicht alleine
Die Freunde helfen dir gern
Die Schule macht dir keinen Spaß
Du isst lieber ein Eis
Hausaufgaben machen dich blass
Bunny, wo bleibt dein Fleiß?
All die Dinge, die du lernst
Helfen dir, zu verstehen
Nimm dein Leben in die Hand
Und die Zeit wird schnell vergehen
Hör gut zu, denn das Ziel deiner großen Träume
Ist gar nicht weit entfernt
Wenn du lernst, denk daran: Du bist nicht alleine
Die Freunde helfen dir gern
Halte durch bis an's Ziel deiner großen Träume
Dann bist du bald ganz frei
Dein Leben wird in einem neuen Licht erscheinen
Frei von Raum und Zeit
Es kommt für dich der Tag
Da werden Träume Wirklichkeit
Die Zeit geht schnell vorbei
Sailor Moon ist dann bereit
Dein Doppelleben strengt dich an
Als Sailor Moon brauchst du viel Kraft
Halte durch und denk daran:
Dein Wissen gibt dir Macht
All die Dinge, die du lernst
Helfen dir, zu verstehen
Nimm dein Leben in die Hand
Und die Zeit wird schnell vergehen
Hör gut zu, denn das Ziel deiner großen Träume
Ist gar nicht weit entfernt
Wenn du lernst, denk daran: Du bist nicht alleine
Die Freunde helfen dir gern
Halte durch bis an's Ziel deiner großen Träume
Dann bist du bald ganz frei
Dein Leben wird in einem neuen Licht erscheinen
Frei von Raum und Zeit
Es kommt für dich der Tag
Da werden Träume Wirklichkeit
Die Zeit geht schnell vorbei
Sailor Moon ist dann bereit
Hör gut zu, denn das Ziel deiner großen Träume
Ist gar nicht weit entfernt
Wenn du lernst, denk daran: Du bist nicht alleine
Die Freunde helfen dir gern
Halte durch bis an's Ziel deiner großen Träume
Dann bist du bald ganz frei
Dein Leben wird in einem neuen Licht erscheinen
Frei von Raum und Zeit
2021-11-03に
SailorCat さんによって投稿されました。
SailorCat さんによって投稿されました。翻訳
Big Dreams
Listen carefully, because the goal of your big dreams
Isn't far off
When you study, remember: You're not alone
Your friends are happy to help you
School's no fun for you
You'd rather eat some ice cream
Homework makes you look pale
Usagi, where's your studiousness?
All the things you learn
Help you understand
Take your life in your hands
And time will pass swiftly
Listen carefully, because the goal of your big dreams
Isn't far off
When you study, remember: You're not alone
Your friends are happy to help you
Persevere until the goal of your big dreams
Then you'll soon be completely free
Your life will shine in a new light
Free of space and time
There will be a day for you
When dreams become reality
Time goes by swiftly
Sailor Moon will be ready then
Your double life is exhausting
You need a lot of energy as Sailor Moon
Persevere and remember:
Your knowledge gives you power
All the things you learn
Help you understand
Take your life in your hands
And time will pass swiftly
Listen carefully, because the goal of your big dreams
Isn't far off
When you study, remember: You're not alone
Your friends are happy to help you
Persevere until the goal of your big dreams
Then you'll soon be completely free
Your life will shine in a new light
Free of space and time
There will be a day for you
When dreams become reality
Time goes by swiftly
Sailor Moon will be ready then
Listen carefully, because the goal of your big dreams
Isn't far off
When you study, remember: You're not alone
Your friends are happy to help you
Persevere until the goal of your big dreams
Then you'll soon be completely free
Your life will shine in a new light
Free of space and time
✕
Sailor Moon (OST): トップ3
| 1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
| 2. | Heart Moving |
| 3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Dieses Lied ist von der deutschen Gruppe "Super Moonies". Es wurde nie direkt in der Sailor Moon Serie verwendet. Veröffentlicht wurde es auf dem Album "Super Moonies – Sailor Moons Wintertraum".
This song is by the German group "Super Moonies". It was never used in the Sailor Moon series itself. It was published on the album "Super Moonies – Sailor Moons Wintertraum".