กว่าจะรู้ใจตัวเอง (Gwàa jà róo jai dtuua eng) (トランスリタレーション)

กว่าจะรู้ใจตัวเอง

เสียงของเพลงรักเก่าที่ที่มันว่างเปล่า
ที่นึกขึ้นมาวันนี้มันก็เหงาใจ
คิดทบทวนทุกอย่างว่าฉันเคยมีใคร
ที่ดีกับฉันก็คือเธอ
 
จากวันนั้นฉันเองก็ได้เรียนรู้
จนวันนี้รู้ดีถ้ามีเธออยู่
คงเติมเต็มเรื่องราวที่มันหายไป
 
ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมายก็คงจะไม่ทัน
กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่
อยากบอกเธอสักครั้ง
คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน
นั่นก็คือเธอ
 
ทุกทุกความรู้สึกทุกทุกลมหายใจ
มันรู้ตัวเองวันนี้ว่าฉันรักเธอ
ซึ่งไม่เคยเข้าใจจนเมื่อเธอจากไป
ก็รู้ว่าฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
 
จากวันนั้นฉันเองก็ได้เรียนรู้
จนวันนี้รู้ดีถ้ามีเธออยู่
คงเติมเต็มเรื่องราวที่มันหายไป
 
ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมายก็คงจะไม่ทัน
กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่
อยากบอกเธอสักครั้ง
คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน
นั่นก็คือเธอ
 
ไม่รู้เธอเปลี่ยนไปแล้วหรือยัง
ไม่รู้ว่าเธอจะยังคิดเหมือนกันอยู่ไหม
 
ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมายก็คงจะไม่ทัน
กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่
อยากบอกเธอสักครั้ง
คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน
 
ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมายก็คงจะไม่ทัน
กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่
อยากบอกเธอสักครั้ง
คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน
นั่นก็คือเธอ
 
金, 15/10/2021 - 20:36にRujixRujixさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
段落の整列

Gwàa jà róo jai dtuua eng

Sĭiang kŏng pleng rák gào têe têe man wâang bplào
Têe néuk kêun maa wan née man gôr ngăo jai
Kít tóp tuuan túk yàang wâa chăn koiie mee krai
Têe dee gàp chăn gôr keu ter
 
Jàak wan nán chăn eng gôr dâai riian róo
Jon wan née róo dee tâa mee ter yòo
Kong dterm dtem rêuuang raao têe man hăai bpai
 
Gôr gwàa jà róo hŭua jai dtuua eng man gôr kong săai
Gwàa jà róo wâa rák ter mâak maai gôr kong jà mâi tan
Gwàa jà róo wâa rák ter tâo rài
Yàak bòk ter sàk kráng
Kam wâa rák jà pôot dâai piiang kâe nèung kon
Nân gôr keu ter
 
Túk túk kwaam róo sèuk túk túk lom hăai jai
Man róo dtuua eng wan née wâa chăn rák ter
Sêung mâi koiie kâo jai jon mêuua ter jàak bpai
Gôr róo wâa chăn nán kàat ter mâi dâai
 
Jàak wan nán chăn eng gôr dâai riian róo
Jon wan née róo dee tâa mee ter yòo
Kong dterm dtem rêuuang raao têe man hăai bpai
 
Gôr gwàa jà róo hŭua jai dtuua eng man gôr kong săai
Gwàa jà róo wâa rák ter mâak maai gôr kong jà mâi tan
Gwàa jà róo wâa rák ter tâo rài
Yàak bòk ter sàk kráng
Kam wâa rák jà pôot dâai piiang kâe nèung kon
Nân gôr keu ter
 
Mâi róo ter bplìian bpai láew rĕu yang
Mâi róo wâa ter jà yang kít mĕuuan gan yòo măi
 
Gôr gwàa jà róo hŭua jai dtuua eng man gôr kong săai
Gwàa jà róo wâa rák ter mâak maai gôr kong jà mâi tan
Gwàa jà róo wâa rák ter tâo rài
Yàak bòk ter sàk kráng
Kam wâa rák jà pôot dâai piiang kâe nèung kon
 
Gôr gwàa jà róo hŭua jai dtuua eng man gôr kong săai
Gwàa jà róo wâa rák ter mâak maai gôr kong jà mâi tan
Gwàa jà róo wâa rák ter tâo rài
Yàak bòk ter sàk kráng
Kam wâa rák jà pôot dâai piiang kâe nèung kon
Nân gôr keu ter
 
ありがとう!

©Rujix

月, 18/10/2021 - 03:26にRujixRujixさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history