検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
アラビア語
→
Adham Nabulsi
→
حدك الكون
→ スペイン語
Adham Nabulsi
حدك الكون
→ スペイン語 の翻訳
5 回翻訳した
クルド語(クルマンジー)
+4 more
, スペイン語,
トランスリタレーション
,
トルコ語
,
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
アラビア語
クルド語(クルマンジー)
スペイン語
トルコ語
英語
トランスリタレーション #1
حدك الكون
باللحظة لي عرفتك فيها
صار عندي احساس
عميو عيوني
بطل فيّي اقشع باقي الناس
حدِّك الكون بيتبخر
بحبك أكتر ما بتصور
كل اللي عرفتن من قبلك
كانوا أرقام مش أكتر
لما تكوني إنتِ حدّي
بنسى كل الناس
بحس بقلبي بينبض أكتر
بصدق هالإحساس
翻訳
アラビア語
クルド語(クルマンジー)
スペイン語
トルコ語
英語
トランスリタレーション #1
A tu lado, el universo
En el momento en que te conocí, sentí que mis ojos se volvieron ciegos, dejé de ver al resto de la gente.
A tu lado el universo se desvanece. Te amo más de lo que puedo imaginar todos los que conocí antes que tú, eran solo números, no más.
Cuando estás a mi lado, me olvidó de todos, siento que mi corazón late más, creo en el sentimiento.
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Adham Nabulsi: トップ3
1.
خايف (Khayef)
2.
هو الحب (Howeh El Hob)
3.
نسخة منك (Naskha Menik)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Angie Palacios
angieestefanilopez7@gmail.com
名前:
Angie Palacios
役割:
メンバー
投稿:
24 回翻訳した, 76回 感謝された, 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました, 7件のコメントを残しました
言語:
母国語 スペイン語, 流暢 英語, beginner アラビア語
↑
↓
ANA??