広告

Halfway In (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: LUM (Liam Sanagan)
  • 曲名: Halfway In 9 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, トンガ語, ドイツ語, フィンランド語, フランス語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Στα μισά του δρόμου

Αγώνες ποδηλασίας γεμίζουν μια τρωτή νύχτα
καθώς ξαπλώνουμε μαζί στο κρεβάτι
 
Στη μέση του καλοκαιριού
Σε κάλεσα
Και μίλησα σαν μια φωνή στο κεφάλι μου
Και δεν ήξερα τι συνέβαινε
Μέχρι να είπες αυτά τα λόγια στο τηλέφωνο
Δεν ήξερα τι είχα να πω
Μέχρι που ήμουν στα μισά του δρόμου ...
 
Ήμουν καθωδόν να γίνω μια πρώην αγάπη σου
Ήμουν στα μισά του δρόμου να σπάσω την καρδιά σου
Ήμουν στη μέση του δρόμου
Σε μια θυελλώδη νύχτα
Ήμουν μόνος
Και έκλαψα
 
Εκείνη την μελαγχολική νύχτα
Ήμουν σε ένα πάρτι
Δεν ξέρω αν ήξερες τόσα πολλά (γι'αυτά που σου λέω)
 
Αυτοκίνητα που με προσπερνάνε
ξυστά, σαν να ουρλιάζουν (ελεύθερη μετάφραση)
Σε άκουσα να κλαις
Και λαχταρούσα το αγγιγμά σου
Και δεν ήξερα τι συνέβαινε
Μέχρι που είπες αυτά τα λόγια στο τηλέφωνο
Δεν ήξερα τι προσπαθούσα να πω
Μέχρι που ήμουν στα μισά του δρόμου ...
 
Ωωωω ... ωωa .. Ωωωω
 
Γέλασα πιο έντονα
Χόρεψα το περισσότερο
Τραγούδησα πιο δυνατά
Εκείνο το βράδυ .. εκείνο το βράδυ.
 
Γέλασα πιο έντονα
Χόρεψα το περισσότερο
Τραγούδησα πιο δυνατά
Εκείνο το βράδυ .. εκείνο το βράδυ.
 
Ωωωω ... ωωa .. Ωωωω
 
Γέλασα πιο έντονα
Χόρεψα το περισσότερο
Τραγούδησα πιο δυνατά
Εκείνο το βράδυ .. εκείνο το βράδυ.
 
Στη μέση του δρόμου
Σε μια θυελλώδη νύχτα
Ήμουν μόνος
Και έκλαψα.
 
木, 13/12/2012 - 20:03にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
SilentRebel83SilentRebel83さんによるリクエスト
著者コメント:

Σημείωση 1: Η φράση "halfway in" χρησιμοποιείται ως λογοπαίγνιο σε αυτό το τραγούδι. Η διπλή του ερμηνεία είναι "με μισή καρδιά".

英語英語

Halfway In

コメント