広告

Hallelujah (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Jeff Buckley (Jeffrey Scott Buckley)
  • 共演者: Leonard Cohen, Alexandra Burke, Bon Jovi, The Tenors, Il Divo, Pentatonix, Rufus Wainwright, Susan Boyle
  • 曲名: Hallelujah 23 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, サーメ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, チェコ語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フィンランド語 #1, #2, フランス語, ヘブライ語, ポルトガル語, ラテン語, ロシア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Алелуја

Чуо сам да постоји тајни акорд
који је свирао Давид, а волео Господ
Али тебе није брига за музику, зар не
Дакле, иде овако - четврти, пети
Мол пада, дур узлети
Збуњени краљ компонује, алелуја
 
Алелуја...
 
Твоја вера је била јака, али желео си доказ
Видео си је како се купа на крову
Њена лепота и месечина су те очарали
Везала те је за кухињску столицу
Сломила твој престо и одсекла ти косу
И из твојих уста измамила алелуја
 
Алелуја...
 
Душо, био сам овде и раније
Видео сам ову собу и ходао по овом поду
Живео сам сам пре него што сам те упознао
Видео сам твоју заставу на мермерним вратима
Али љубав није победнички марш
Већ хладно и сломљено алелуја
 
Алелуја...
 
Некада си ми причала о томе
Шта се доле заиста догађа
Али сада не желиш да ми покажеш, зар не
Али сети се, када сам се доселио код тебе
Доселила се и света голубица
И сваки дах који смо измамили био је алелуја
 
Дакле, можда горе постоји Бог
Али све што сам икада научио из љубави
Је како да пуцам у онога ко би те надјачао
То није плач који чујеш ноћу
И није неко ко је просветљен
То је хладно и сломљено алелуја
 
Алелуја...
 
火, 05/08/2014 - 18:17にAliceCenturyChildAliceCenturyChildさんによって投稿されました。
英語英語

Hallelujah

コメント