広告

Hallelujah (ギリシャ語 訳)

ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Αλληλούια

バージョン: #1#2#3
Άκουσα μ'ακκόρντο μυστικό
έτερπ'ο Δαυίδ τον Κύριο
μα 'σύ δε νοιάζεσαι για μουσική, ή πως;
Και είν' αυτό
τέταρτη και πέμπτη
πάνω ματζόρε και μινόρε πέφτει
ο βασιλιάς συνθέτει τ'Αλληλούια
Αλληλούια
Αλληλούια
Αλληλούια
Αλληλούια
 
Πίστη ΄χες μα ήθελες πειστήριο
αυτή λουζότανε στο κτίριο
σ' ανάτρεψαν τα κάλλη της δυστυχώς
Σε καρέκλα
είχες δεθεί
σου πήρε θρόνο, σου 'κοψε μαλί
κι απ' τα χείλη, σου 'βγαλε τ'Αλληλούια
 
Μωρό ξανά 'μουνα εδώ
τον χώρο ξέρω, τον κατοικώ
πριν σε γνωρίσω έμενα ΄δω μονός
Είδα σημαία
σου στη στράτα
η αγάπη δεν είν παράτα
είν ένα ψυχρό κοφτό Αλληλούια
 
Αλληλούια Αλληλούια
Αλληλούια Αλληλούια
 
Κάποτε με άφηνες να δω
τι γινόταν κάτω εδώ
μα πια ποτέ δεν μου το δείχνεις, ή πως;
Θυμάμαι σαν
μέσα σου 'χα μπει
τ' άγιο πνεύμα μπήκε μαζί
και κάθ' ανάσα μας ήταν Αλληλούια
 
Αλληλούια Αλληλούια
Αλληλούια Αλληλούια
 
Μπορεί να υπάρχει ο Θεός
μα απ' την αγάπη 'μαι μαθώς
να πυροβολώ τον ταχύτερο πως
Δεν ειν' κραυγή
μεσ' τη βραδιά
κανείς που είδε φως ξανά
είν ένα ψυχρό κοφτό Αλληλούια
 
Αλληλούια Αλληλούια
Αλληλούια Αλληλούια
 
Λες το έλαβα επί ματαίω
μα το όνομα δεν λέω
κι εσένα τι σε νοιάζει έτσι κι αλλιώς;
Υπάρχει λάμψη
σε κάθε λέξη
δεν μετρά πιο έχεις προσέξει
το άγιο ή το κοφτό τ'Αλληλούια
 
Αλληλούια Αλληλούια
Αλληλούια Αλληλούια
 
Πάλεψα, τι άλλο να δείξω
δεν ένιωθα, πήγα ν' αγγίξω
αλήθεια είπα, δε σε γέλασα ποσώς
Κι αν όλα
πήγανε στραβά
στον Κύριο της Ωδής μπροστά
θα σταθώ λέγοντας μόνο Αλληλούια
 
Αλληλούια ...
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
月, 24/10/2011 - 15:45にevfokasevfokasさんによって投稿されました。
著者コメント:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε

Και μία ωραία εκτέλεση από τον Jeff Buckley

英語英語

Hallelujah

"Hallelujah"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 evfokas
"Hallelujah"の翻訳を手伝ってください。
Idioms from "Hallelujah"
コメント