広告

Hallowed Be Thy Name (フランス語 訳)

  • アーティスト: Iron Maiden
  • 曲名: Hallowed Be Thy Name 18 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, サーメ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語 #1, #2, ポルトガル語, ルーマニア語
フランス語 訳フランス語
A A

Que Ton nom soit sanctifié

バージョン: #1#2
J'attends dans ma froide cellule lorsque la cloche commence à sonner
Je songe à ma vie passée, et il ne reste pas beaucoup de temps
Car à 5 heures ils m'amèneront à la potence
Les sables du temps, pour moi, sont presque entièrement écoulés
 
Lorsque le prêtre vient pour m'administrer les derniers sacrements
Je regarde à travers les barreaux les dernières images
D'un monde qui a très mal tourné pour moi
 
Serait-il possible qu'il y ait une erreur
Il est difficile d'arrêter la terreur grandissante
Est-ce vraiment la fin, et non un rêve fou?
 
S'il-vous-plaît, quelqu'un, dîtes-moi que je rêve
Ce n'est pas facile de se retenir de crier
Mais les mots me manquent lorsque j'essaie de parler
Les larmes coulent, mais pourquoi est-ce que je pleure?
Après tout, je n'ai pas peur de mourir
Ne crois-je pas qu'il n'y a jamais de fin?
 
Tandis que les gardes m'escortent dans la cour
Quelqu'un crie de sa cellule "Que Dieu soit avec toi"
S'il y a un Dieu, alors pourquoi m'a-t-il laissé mourir?
 
Alors que je marche, toute ma vie défile devant moi
Et bien que la fin soit proche, je ne suis pas désolé
J'attrape mon âme, car elle essaie de s'enfuir
 
Souviens-toi de ce que je dis, crois-moi, mon âme continue à vivre
Ne t'en fais pas, maintenant que je suis parti
Je suis parti au-delà pour chercher la vérité
 
Lorsque tu sauras que ton temps approche
Alors peut-être que tu commenceras à comprendre
Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion
 
Ouais, ouais, ouais
Que Ton nom soit sanctifié
Ouais, ouais, ouais
Que Ton nom soit sanctifié
 
水, 01/08/2012 - 00:55にcrimson_anticscrimson_anticsさんによって投稿されました。
英語英語

Hallowed Be Thy Name

コメント