Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

Here is not Yemen

Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
 
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
 
Where will I stake a home?
(You have a tent for now)
Or at least a small shack
(Along with four other families)
And here I will raise a family
(Don’t let them take your daughter)
I’ll find myself a job with an income
(Either in cleaning or working the earth)
 
And I will learn the language
(Lose the accent)
With time I’ll feel like I belong
(Here is not Yemen)
Where will I stake a home?
(You have a tent for now)
Or at least a small shack
(Along with four other families)
 
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
I came to you a stranger
You saw me as primitive
I came to you fleeing
I saw you as a last resort
 
Where will I stake a home?
(You have a tent for now)
Or at least a small shack
(Along with four other families)
And here I will raise a family
(Don’t let them take your daughter)
I’ll find myself a job with an income
(Either in cleaning or working the earth)
 
Here is not Yemen
Here is not Yemen
I came to you as a stranger
Here is not Yemen
 
I came to you a stranger
You saw me as primitive
I came to you fleeing
I saw you as a last resort
 
Land of wheat and barley, grape and olive
Fig and pomegranate, date and home
 
オリジナル歌詞

هانا ماش هو اليمن

元の歌詞を見るにはここをクリック (アラビア語)

"هانا ماش هو اليمن"の翻訳を手伝ってください。
هانا ماش هو اليمن のコレクション
Idioms from "هانا ماش هو اليمن"
コメント
GeheiligtGeheiligt
   月, 25/05/2020 - 14:02

Don't forget to add the link of the Youtube video in the source field, as it is not your own translation.

ohbittonohbitton    月, 10/05/2021 - 15:38

ايحين = when
تراب = earth (she means being a farmer ..)