✕
校正待ち
オリジナル歌詞
העולם האמיתי
(WHISTLING)
הביטי איך שמסביבך
הכל תלוי ומתהפך
חיוך ישן נתיב עקשן
משפט שנאמר מזמן
(אהא, אהא, אהא, אהא, אהא ..)
אוחז ביד את שמלתך
שחור לבן שהתלכלך
סיפוק קטן נשאר סימן
תנועה שנעצרה בזמן
(אהא, אהא, אהא, אהא, אהא ..)
(REF)
זהו העולם האמיתי
תתקרבי לקראתי אל תלכי
שנינו בעולם האמיתי
זה כואב וחולף תתמסרי
בואי לעולם האמיתי
אין אותי אין אותך
איך נדע אם נשכח
(SHORT INTERLUDE)
הביטי איך שמסביבך
הכול הולך ומסתבך
מבט קצר חיבוק מוכר
תמונה שנעלמה מכבר
(REF)
כל העולם קשרים
כל העולם שרים
כל העולם קשרים
翻訳
the real world
(WHISTLING)
I saw how everything around you
Is overturned and messed up
The old smile and stubborn path
The sentence has been cast long ago
(aha, aha, aha, aha, aha..)
Grab your skirt with your fingers
Black and white and dirty
A little satisfaction, a reminder stays
A movement that got stuck in time
(aha, aha, aha, aha, aha..)
(REF)
This is the real world
Come close to me, dont run away
Both of us in the real world
Its painful and fleeting, surrender yourself
Come to the real world
Theres no you, theres no me
How will we know if we forget
(SHORT INTERLUDE)
I saw how everything around you
Becomes more complicated
A short glance, a familiar hug
A picture that already disappeared
(REF)
All the world´s related
All the world sings
All the worlds related
✕
העולם האמיתי のコレクション
1. | Fortisakharof -- Al haMishmeret -- full album (2006) |
Fortisakharof: トップ3
1. | ניצוצות (Nitzotzot) |
2. | תחת אש (Takhat Esh) |
3. | בסוף של יום (Besof shel Yom) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
added a video link. aaaaaaand its gone !!
名前: Mark
役割: Banned User
投稿:3359 回翻訳した, 828件の歌詞を音訳した, 10840の曲, 336 collections, 25764回 感謝された, 162件のリクエストを解決した 56人のメンバーの方を助けました, 279件の書き起こしリクエストを遂行した, added 79 idioms, 85件のイディオムを説明しました, 6641件のコメントを残しました
言語: 母国語 英語, ドイツ語, 流暢 フランス語, ヘブライ語, beginner ギリシャ語, イタリア語, ラテン語, ノルウェー語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, イディッシュ語
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)