Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Happy Birthday Sidna

Happy birthday happy birthday
يا ملكنا العزيز الغالي
يا حبيب القلوب
Happy birthday
Happy birthday
هاد اليوم يوم عزيز وغالي
يا حبيب القلوب
**
مبروك العيد اللي انت عيدو
يا ربي تديمو وتعيدو
سنين الخير معاك يزيدو
فطريق العز وراك نزيدو
 
*
 
شعبك اللي يحماق عليك
فرحان اليوم و يبارك ليك
الحب اللي فقلبو يهديك
يطلب الله ليه يخليك
**
 
بطول العمر و العز و النصر
ندعيو لملكنا
بقلوبنا كلنا
و العقبى لمية سنة
الله يبارك فعمر سيدي
**
Happy birthday happy birthday
يا ملكنا العزيز الغالي
يا حبيب القلوب
Happy birthday
Happy birthday
هاد اليوم يوم عزيز وغالي
يا حبيب القلوب
 
*
الطير اليوم فسماه يغني
البنات اليوم يديها تحني
القلوب تبارك وتهني
يا ربي تعيش متهني
 
البهجة اليوم فكل بلادنا
والدينا حنايا و ولادنا
فرحانين بعيد ملكنا
يا ربي كتر حسادنا
**
بطول العمر و العز و النصر
ندعيو لملكنا
بقلوبنا كلنا
و العقبى لمية سنة
الله يبارك فعمر سيدي
بلادنا بيك منورة
و عيدك عيدنا كاملين
المملكة منصورة
بيك ولاد الشعب مفتاخرين
عيد ميلاد سعيد يا سيدنا
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد ملكنا
عيد ميلاد سعيد
*
سنة سعيدة
من البهجة بالقاعدة
المغاربة راه قالو
سيدي هذا نهارو
الفرحة ما قاداني
نهار كبير و الوعد لاقاني
مبارك و مسعود أسيدي
هذا نهار كبير أسيدي
 
Happy birthday happy birthday
يا ملكنا العزيز الغالي
يا حبيب القلوب
Happy birthday
Happy birthday
هاد اليوم يوم عزيز وغالي
يا حبيب القلوب
**
 
翻訳

تولدت مبارک بهترین

تولدت مبارک، تولدت مبارک
ای همه ی وجودم تویی عزیز جونم
ای عشق قلبم
تولدت مبارک
تولدت مبارک
امروز روز عزیز و گرانقدریه
ای عشق قلبها
**
تبريك روز عیده به تو که دلیل عیدی
خدا بهت کلی شادی بده و
سالهای پر از خیر و برکت بسیار نصیبت
و عزتت زیاد بشه ، بسیار زیاد
 
*
 
همه مردمی که میبینند تورو غبطه میخورند
خوشحالند و تبریک میگن
عشقی ست که از سمت اونا به تو میرسه
از خدا میخوان خدا حفظت کنه
**
 
عمرت طولانی باشه و باعزت و موفقیت
طلب میکنند برای تو بهترین
همه ی قلبها
الهی صد ساله بشی
خدا عمرت بیفزاید ای سرورم
**
تولدت مبارک تولدت مبارک
ای همه ی وجودم ای توعزیز جونم
ای عشق قلبم
تولدت مبارک
تولدت مبارک
امروز روز عزیز و گرانقدریه
ای عشق قلبها
 
*
پرنده در آسمان ترانه خوان هست
دختران امروز دستشان هدیه است
قلب ها در سرور و شادی به تو تبریک میگویند
ای خدا طول عمرش بده
 
همه ی سرزمین ها در شادی اند امروز
والدین و مهربانان و فرزندان
خوشحال دورتر از عزیزجان
ای خدا حسودمون زیاد شد
**
عمرت طولانی باشه و باعزت و پیروزی
طلب میکنند برای تو سرور
همه ی قلبها
و در پایان صد سال
خدا عمرت بیفزاید ای سرورم
شهرمون نورانی ست
و عید تو عید ما رو کامل کرده
دولت پیروزیم
جوانان این میهن مفتخرند
میلادت مبارک سرورمان
تولدت مبارک
میلادت مبارک
تولدت مبارک
*
سالت خوش باد
با شادی و
دوری میره بگید
سرورم این روز روشنه
روز شادیه
روز طولانی و پیمان
مبارکت باشه و پراز شادی
این روز طولانی برای بهترین هست
 
تولدت مبارک ، تولدت مبارک
ای پادشه خوبان
ای عشق قلبها
تولدت مبارک
تولدت مبارک
این روز عزیز و گرانقدریست
ای عشق قلب ها
**
 
Happy Birthday Sidna のコレクション
コメント