-
Happy → ベトナム語 の翻訳
43 回翻訳した•日本語 #1+42 more, #2, アラビア語, アラビア語(その他), アルバニア語, イタリア語, インターリングァ, インドネシア語, ウクライナ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, #3, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語 #1, #2, ハンガリー語, フィリピン語/タガログ語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 中国語
✕
翻訳
Hạnh phúc
Có vẻ điên rồ là điều anh sắp nói
Cô gái đây rồi, mặt trời chiếu rọi, em hãy lơi buông
Anh là khí cầu sắp bay vào không gian vô tận
Đủ nhiên liệu, anh bay và chẳng bận tâm gì
Bởi vì anh hạnh phúc
Căng buồm lên cùng bay
Nếu em cảm thấy nơi đây như là một căn buồng không mái
Căng buồm lên cùng bay
Nếu em cảm thấy hạnh phúc là sự thật
Căng buồm lên cùng bay
Nếu em biết hạnh phúc là gì với em
Căng buồm lên cùng bay
Nếu em cảm thấy đó là điều em muốn
Nào, cùng bay thôi
Em sẽ thấy rồi mọi chuyện sẽ tuyệt vời
Chúng mình sẽ chia sẻ cùng nhau tất cả
Có lẽ anh cần nói với em một lần nữa
Đừng bận tâm, anh sẽ chiều lòng em
Chẳng có gì làm cho anh hạ cánh
Kéo anh xuống ư, đâu có thể làm
Anh đã nói và giờ đây với em anh nói
Anh đang bay trên những tầng cao không gian.
詩的な
ありがとう! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
2021-08-14にNguyễn Hải Thanh さんによって投稿されました。
✕
"Happy"の翻訳を手伝ってください。
Happy のコレクション
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
3. | 20 most addictive songs according to science |
Pharrell Williams: トップ3
1. | Happy |
2. | Freedom |
3. | Doctor (Work It Out) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️