広告

Have You Ever Really Loved a Woman? (チェコ語 訳)

  • アーティスト: Bryan Adams
  • 曲名: Have You Ever Really Loved a Woman? 27 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, チェコ語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ベンガル語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, 中国語
チェコ語 訳チェコ語
A A

Miloval jsi někdy ženu opravdově?

Opravdově milovat ženu
Chápat ji - na to ji musíš poznat zevnitř
Slyšet každou myšlenku - vidět každý sen
a dát jí křídla - když chce létat
Pak když bezmocně ležíš v jejím náručí
víš, že tu ženu skutečně miluješ
 
Když miluješ ženu, řekni jí
že je opravdu chtěná
Když miluješ ženu, řekni jí, že ona je ta jediná
(žena) potřebuje někoho, aby jí řekl,
že to bude trvat věčně
Tak mi řekni skutečně jsi
opravdově miloval ženu?
 
Opravdově milovat ženu
nechat ji ať tě drží -
dokud nebudeš vědět, jak chce aby ses jí dotýkal
musíš jí dýchat - skutečně ji ochutnat
dokud ji neucítíš ve své krvi
a když v jejích očích uvidíš své nenarozené děti
víš že tu ženu skutečně miluješ
 
Když miluješ ženu, řekni jí
že je opravdu chtěná
Když miluješ ženu, řekni jí, že ona je ta jediná
(žena) potřebuje někoho, aby jí řekl,
že budete vždycky spolu
Tak mi řekni skutečně jsi
opravdově miloval ženu?
 
Musíš jí dát naději - držet ji pevně
(Musíš jí dát) trochu něhy - musíš se k ní chovat správně
Ona tu bude pro tebe, dobře se o tebe postará
svou ženu musíš skutečně milovat
 
Pak když bezmocně ležíš v jejím náručí
víš že tu ženu skutečně miluješ
Když miluješ ženu, řekni jí
že je opravdu chtěná
Když miluješ ženu, řekni jí, že ona je ta jediná
(žena) potřebuje někoho, aby jí řekl,
že to bude trvat věčně
Tak mi řekni skutečně jsi
opravdově miloval ženu?
 
Jen mi řekni skutečně jsi
opravdově miloval ženu? Musíš mi to říct
Jen mi řekni skutečně jsi
opravdově miloval ženu?
 
金, 23/06/2017 - 14:01にValaValaさんによって投稿されました。
crimson_anticscrimson_anticsさんによるリクエスト
英語英語

Have You Ever Really Loved a Woman?

コメント