広告

Hay vida (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Hay vida 8 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, クロアチア語, セルビア語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, 英語
イタリア語 訳イタリア語
A A

C'è una vita

Guardami negli occhi che,
non c'ho niente da nascondere
non avrò mai tutto, come vuoi tu
questa pioggia fredda sta bruciando la mia anima
dammi un altro giorno io non mi fermerò
 
Questo viaggio
che abbiamo iniziato ha
il suo senso e ci appartiene
 
C'è una vita qui, ci aspetta
ed un amore, che si rinnova
per iniziare insieme
non c'è solo una strada
per noi due, noi due
 
Sento un sole tiepido se aggiungi
tu quell'energia, io non mi fermerei
questo viaggio che abbiamo iniziato ha
il suo senso e ci appartiene
 
C'è una vita qui, ci aspetta
ed un amore, che si rinnova
per iniziare insieme
adesso non c'è solo una strada
 
Non conta
se sogniamo o è la realtà
Noi scommettiamo
da due fuochi che si uniranno
te lo giuro ormai, insieme noi
c'è una vita possibile
 
C'è una vita qui, ci aspetta
ed un amore, che si rinnova
per iniziare insieme
non c'è solo una strada
per noi
 
C'è una vita qui
C'è una vita qui
C'è una vita qui
 
Luis Chaparro (LECG)
月, 05/11/2018 - 21:38にLuis ChaparroLuis Chaparroさんによって投稿されました。
Radu RobertRadu Robertさんによるリクエスト
スペイン語スペイン語

Hay vida

コメント
Alma BarrocaAlma Barroca    月, 28/01/2019 - 21:21

The source lyrics have been updated. I corrected some typos and rearranged some stanzas. Please review your translation.