• Hazbin Hotel (OST)

    Loser, Baby → 中国語 の翻訳→ 中国語

共有
Font Size
オリジナル歌詞
Swap languages

Loser, Baby

[Husk, Angel Dust]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
 
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
 
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
 
[Angel Dust]
I sold my soul to a psychopathic freak
 
[Husk]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
 
[Angel Dust]
Coked-up, dick-suckin' ho?
 
[Husk]
Baby, that's fine by me
 
[Angel Dust and Husk]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me!
 
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
 
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
 
翻訳

失败者,宝贝

【赫斯克,安吉尔】
情况看来很糟,你已后背贴墙
你的整个人生,貌似毫无希望
你觉得自己很脏,像廉价酒吧的厕所间一样
无法在不嗑药的清醒状态面对这个世界
你迷失了方向,觉得人生已毁
我要说你完全正确
(等等,什么?)
 
你是个失败者,宝贝
一个失败者,该死的宝贝
你是个混乱,爱抱怨的贱人
(嘿!)
你是个失败者,就跟我一样
(谢了,混蛋)
你是个精神状态不稳的酒鬼
社会地位低得可悲
你是劲霸男同倒了霉
但有人给你作陪
(你这也算是安慰我?)
 
曾经有段时间我以为不会有人
能了解我被摧毁的过程
但推倒你的心墙,有时能让别人了解你的真相!
我们生活在同一个粪场
 
【安吉尔】
我把我的灵魂卖给了一个变态的怪物
 
【赫斯克】
哈哈!你以为这就让你很特别?
得了吧,伙计!
我们都是失败者,宝贝
我们是失败者,就算当一个
 
【安吉尔】
吸毒吮鸡的婊子也没问题?
 
【赫斯克】
宝贝,我没问题
 
【赫斯克,安吉尔】
我是个失败者,亲爱的
一个擅长套近乎的笨蛋
但至少我知道我并不孤单
你是个失败者
就跟我一样!
 
我喜欢赌博
我喜欢尝试,我能找到的每种毒品和性玩具
来吧宝贝,唱那首歌,来吧!
我身上的每个洞都遭过鸡袭
我出卖了灵魂以换救我的权力
如今我受到恶魔束缚
我被困住 且每况愈下
 
你是个失败者,宝贝
一个失败者,但或许如果
我们同悲共苦,就会有不同的结局
别再自我厌恶
原谅自己,让希望进来,宝贝
采取行动,做你自己
一个失败者,就像我
 
"Loser, Baby"の翻訳を手伝ってください。
Hazbin Hotel (OST): トップ3
Idioms from "Loser, Baby"
コメント