• Hazbin Hotel (OST)

    Loser, Baby → ドイツ語 の翻訳→ ドイツ語

共有
Font Size
オリジナル歌詞
Swap languages

Loser, Baby

[Husk, Angel Dust]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
 
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
 
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
 
[Angel Dust]
I sold my soul to a psychopathic freak
 
[Husk]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
 
[Angel Dust]
Coked-up, dick-suckin' ho?
 
[Husk]
Baby, that's fine by me
 
[Angel Dust and Husk]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me!
 
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
 
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
 
翻訳

Loser, Baby

[Husk, (Angel Dust)]
Also, die Dinge sehen schlecht aus und du stehst mit dem Rücken zur Wand
Deine ganze Existenz ist verfickt Hoffnungslos
Du fühlst dich schmutzig, wie eine Kneipentoilettenkabine
Kannst der Welt nicht nüchtern und dope-los entgegen sehen
Du hast deinen Weg verloren, du denkst dein Leben ist zerstört
Nun, lass mich dir sagen, du liegst korrekt
(Warte, was?)
 
Du bist ein Loser, baby
Ein Loser, verdammtes Baby
Du bist eine beschissene kleine heulende Bitch
(Hey!)
Du bist ein Loser, so wie ich
(Danke, Arschloch)
Du bist ein schrauben-locker Säufer
Eine Ein-Sterne Bewertung
Du bist ein Power-Bottom am Tiefpunkt
Aber du hast Gesellschaft
(Soll mich das aufheitern?)
 
Es gab eine Zeit, da dachte ich, niemand könnte mich verstehen
die grausame Art, in der ich verletzt wurde
Aber Mauern nieder reißen, kann einen auf den richtigen Weg bringen!
Wir leben alle im selben Scheiß-Sandwich
 
[Angel Dust]
Ich habe meine Seele an einen psychopatischen Freak verkauft
 
[Husk]
Haha! Und du denkst, das macht dich einzigartig?
Raus hier, man!
Wir sind beide Loser, Baby
Wir sind Loser und es ist okay eine
 
[Angel Dust]
Verkorkte, Schwanz-lutschende Hure zu sein?
 
[Husk]
Baby, das geht für mich in Ordnung
 
[Angel Dust]
Ich bin ein Loser, Süßer
Ein Schmarotzer und ein Dummerchen
Aber immerhin weiß ich, ich bin nicht allein
[Husk] Du bist ein Loser
[Beide] So wie ich!
 
[Husk] Ich habe einen Appetit für's Glücksspiel
[Angel Dust] Ich hab' Appetit, jede Droge und jedes Sexspielzeug zu testen, dass ich finden kann!
[Husk] Weiter, Baby, sing das Lied, komm schon!
[Angel Dust] Ich habe keine Löcher zum entjungfern über
[Husk] Ich habe meine Seele verkauft um meine Kräfte zu retten
Und jetzt bin ich an der Leine dieses Dämonen
[Beide] Ich bin gefangen und es wird schlimmer mit jeder Stunde
 
[Angel Dust] Du bist ein Loser, Baby
[Husk] Ein Loser, aber vielleicht wenn wir
[Beide] zusammen Scheiße fressen, werden Dinge anderes ausgehen
[Husk] Es ist Zeit dein Selbstmitleid sein zu lassen,
Geh schon, lass Hoffnung rein, Baby
Spiel deine Karten, sei wer du bist
[Beide] Ein Loser, so wie ich
 
"Loser, Baby"の翻訳を手伝ってください。
Hazbin Hotel (OST): トップ3
Idioms from "Loser, Baby"
コメント