広告

Heart and Soul (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Joy Division
  • 曲名: Heart and Soul 6 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Срце и душа

Инстикти што још нас могу издати,
Путовање што води до Сунца,
Бездушног и предодређеног за уништење,
Борба између добра и зла.
Преузимаш моје место у обрачуну,
Посматраћу то сажаљивим очима,
Понизно бих замолио за опроштај,
Али тај захтев је далеко изван тебе и мене.
 
Срце и душа, једно ће изгорети...
 
Амбис што се смеје стварању,
Циркус са све кловновима,
Темељи што трајаху вековима,
Па се ишчупаше из корена.
Иза свега овог добра налази се страх,
Стисак плаћеничке руке,
Кад дивљаштво надлада здрав разум,
Нема повратка, нема крајњег упоришта.
 
Срце и душа, једно ће изгорети...
 
Егзистенција, ма какве то везе има?
Постојим како најбоље могу.
Прошлост ми је сад део будућности,
Садашњост ми је сасвим ван дохвата.
 
Срце и душа, једно ће изгорети...
Једно ће изгорети, једно ће изгорети...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
月, 12/09/2011 - 17:01にGavrilo DošenGavrilo Došenさんによって投稿されました。
英語英語

Heart and Soul

コメント