広告

Heartbeat (ウズベク語 訳)

  • アーティスト: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단 , 防弾少年団)
  • 曲名: Heartbeat 13 回翻訳しました
  • 翻訳: ウズベク語, ギリシャ語, トランスリタレーション, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, フランス語, ブルガリア語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語

Heartbeat

It leaves me feeling sea sick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
I still see
 
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you i wasn’t ready made me
But you designated me and you resumed me
I’ve been calling your name in this universe
Now i need no space
Got universe done
 
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래
 
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
木, 27/06/2019 - 06:23にmelting onmelting onさんによって投稿されました。
土, 29/06/2019 - 22:58にSarasvatiSarasvatiさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

roughly by ear

ウズベク語 訳ウズベク語
Align paragraphs
A A

Yurak Zarbi

Qalbda g'ashlik jonim ajib hissiyot quchog'ida
Qolgandekman ro'yo misol haqiqat tuzog'ida
Chulg'ab olib ular meni ayirdi es-hushimdan
Farqim yo'q kunduz chiqgan osmondagi to'lin oydan
Agar bo'lsaydim yolg'iz
Gar yashasaydim sensiz
Taslim bolardim so'zsiz
Yo'qolib bu dengizda
 
Lekin yonmoqda yurak
Qalbimda o'tli istak
Seni topaman albat
Chunki bu bizning qismat
Istayman sevishingni meni jonim
Kechagidek qo'yib yubormay qolim
Seniki kabi urar yuragimning har zarbi
Uzoqlashma bo'lgin men bilan yorim
 
Sezyapman sensan mening taqdirim
His qilgin menman sening taqdiring
 
Eshitganingda jonim qalbim zarbi
Berasan menga yangi hayot yangi umr
Yuraging zarbi uzoqlashgani sari
Ozaman men aqlimdan
Nur yo'qolar qalbimdan
Uchratguncha seni men bilmasdim kimligim
Yor meni tanlading sen tanitding o'zligim
Butun olamga jar solay isming
Kerakmas endi bu dunyo
Chunki egasiman sening olaming yor
 
Kinolar kabi tanishuvimiz
Allaqachon yozilgan samolarda
Ma'nosiz tentirashlar
Oxiri yo'q adoqsiz bu yo'llarda
Sensan chalkash yo'llardagi yo'lboshchim
Sen mening farishtam mening quyoshim
Yomg'ir to'xtamaguncha yo'llar tugamaguncha
Qolaman qo'llaringdan men tutgancha
 
Istayman sevishingni meni jonim
Kechagidek qoyib yubormay qolim
Seniki kabi urar yuragimning har zarbi
Uzoqlashma bolgin men bilan yorim
 
Sezyapman sensan mening taqdirim
His qilgin menman sening taqdiring
Sezyapman sensan mening taqdirim
His qilgin menman sening taqdiring
 
Qalbim o'tda yonmoqda sening sevging deb
Oh yuragim otashinda sening ishqing deb
Istayman sevishingni meni jonim
Kechagidek qoyib yubormay qolim
Seniki kabi urar yuragimning har zarbi
Uzoqlashma bolgin men bilan yorim
 
Sezyapman sensan mening taqdirim
His qilgin menman sening taqdiring
Sezyapman sensan mening taqdirim
His qilgin menman sening taqdiring
 
土, 20/07/2019 - 12:23にLuna MoonLuna Moonさんによって投稿されました。
水, 24/07/2019 - 17:55にLuna MoonLuna Moonさんによって最終編集されました。
著者コメント:

Videokliplarni tarjimalari bilan Youtube kanalimda ko'rishingiz mumkin.
https://www.youtube.com/watch?v=cJGdI5WM1Ww

コメント