✕
翻訳
Cœurs en guerre
Alors après tout ce que nous avons fait,
Te sens-tu froide
Comme le soleil hivernal ?
Et as-tu pensé à tous les mots
Qui n'ont pas été prononcés ?
Ne sois pas effrayée,
Tu ne devrais pas l'être
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Laisse-les seulement
Enfuie-toi le plus loin possible
Et cache-toi derrières toutes les promesses
Mais je te trouverai
Car tu es un feu
Et je suis la peur
Ne sois pas effrayée
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Cœurs en guerre
Pense à l'amour
Il n'y a pas moyen d'échapper
À ce que nous nous sommes à nouveau fait encourir
Cœurs en guerre
Saoulés par des rêves
De tout ce qui a été perdu maintenant
Laisse-les saigner
Cœurs en guerre
Car pense à l'amour,
Et il n'y a pas moyen d'échapper
À ce que nous nous sommes à nouveau fait encourir
Il n'est pas question que j'attendre
Nous nous sommes fait encourir ça à nouveau nous-mêmes
✕
Hearts At War のコレクション
1. | HIM- Tears on tape (2013) |
HIM: トップ3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Idioms from "Hearts At War"
1. | Pas moyen! |
コメント
Haha, I like doing many songs by the same artist at a time, I find it more useful than just translating random songs, somehow. And the new album came out not so long ago, so I thought it was a good excuse xD.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
役割: Retired Moderator
投稿:9250 回翻訳した, 90件の歌詞を音訳した, 6451の曲, 27637回 感謝された, 2057件のリクエストを解決した 497人のメンバーの方を助けました, 11件の書き起こしリクエストを遂行した, added 34 idioms, 14件のイディオムを説明しました, 3074件のコメントを残しました
言語: 母国語 フランス語, 流暢 英語, ドイツ語, advanced スペイン語, intermediate チェコ語, ポルトガル語, ロシア語, beginner ベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ポーランド語, スウェーデン語, ネパール語
now you're doing all the HIM discography? ;)
I was about to ask "right here in my arms" but I see you're already way ahead of me xD