The source language has been updated. Please review your translation.
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Hellfire Summoning Spell
Ater ignis, fusce fume
Te evoco ut potentium tuam monstres
Cupidibus flammis hic veni
Caelo sub isto, hanc arborem consumo
Lucem tenebrasque tuas monstra
Impetuum tuum evoco ad devorandum
Hanc arborem ac omnes hospitas devora.
2019-01-07にVoldimeris さんによって投稿されました。
2023-02-02にHampsicora さんによって最終編集されました。
翻訳
Mana Fakatupuafi-Hētesi
'E afi popo'uli, 'e kohu 'uli'uli
Ko u fakalototo'a kia kimoua ke mo fakahā homo mālohi
Neu ha'u heni mo e afi 'o e holi
'Oku ou kai he 'akau ko eni 'i lalo he langi ni
Fakahā atu ho maama mo e po'uli
'Oku ou ui ho'o 'ohofi ke folo
Ke ne folo 'a e 'akau ko eni mo hono kaungākau hono kotoa.
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
Voldimeris | 5年 2ヶ月 |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
2019-01-07にSilentRebel83 さんによって投稿されました。
2023-02-02にSilentRebel83 さんによって最終編集されました。
著者コメント:
based from the English by Voldimeris (via YouTube).
translation revised 2 Feb. 2023
"Hellfire Summoning ..."の翻訳を手伝ってください。
Chilling Adventures of Sabrina (OST): トップ3
1. | The Dark Lord's Prayer |
2. | Straight To Hell |
3. | Exorcism Ritual |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
[0:40]-[1:15]