✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Henkeäs hyvä heponen (Neitsy Maarian virsi)
Henkeäs hyvä heponen
Huokoas vetäjä varsa
Vatsan kautta vaivaloisen
Kylylöyly löyhäytä
Sauna lämpöinen lähetä
Jossa huono hoivan saisin
Avun ange tarvitseisin
Maaria matala neiti
Pyhä piika pikkarainen
Kylpi kylyn kyllältänsä
Vatsan löylyn vallaltansa
Maaria matala neiti
Pyhä piika pikkarainen
Jossa huono hoivan saisin
Avun ange tarvitseisin
Min heponen hengähtävi
Se on luotu saunanlöyly
On kun löyly lyötäessä
Viskattaessa vetonen
Kylylöyly löyhäytä
Sauna lämpöinen lähetä
Jossa huono hoivan saisin
Avun ange tarvitseisin
Maaria matala neiti
Pyhä piika pikkarainen
Kylpi kylyn kyllältänsä
Vatsan löylyn vallaltansa
Maaria matala neiti
Pyhä piika pikkarainen
Jossa huono hoivan saisin
Avun ange tarvitseisin
2021-10-31にHistoria さんによって投稿されました。
翻訳
Breath, good horse (Hymn of the Virgin Mary)
Breath, good horse
Sigh, strong foal
On the pained belly
Let out the hot steam
Send a warm sauna
To care for the ill one
To help the needy one
Mary lowly maiden
Holy little girl
She bathed her fill
The hot steam on her belly
Mary lowly maiden
Holy little girl
To care for the ill one
To help the needy one
When the horse breathed
It was like the sauna steam
Like water on hot stones
Throw, strong one
Let out the hot steam
To care for the ill one
To help the needy one
Mary lowly maiden
Holy little girl
She bathed her fill
The hot steam on her belly
Mary lowly maiden
Holy little girl
To care for the ill one
To help the needy one
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
This is based on an old Finnish folk song, which mixes the Christian story of the Virgin Mary with pagan elements. In this version Mary become pregnant after eating a magic lingonberry. As a result of the illegitimate pregnancy, Mary is thrown out of her home. She is not allowed to give birth in the sauna like other women, instead she must give birth in the cold stable. The horse breathes on her neck, and the stable miraculously becomes as hot as a sauna.