広告

Hey Yo (フランス語 訳)

  • アーティスト: TamerlanAlyona (ТамерланАльона)
  • 曲名: Hey Yo 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, フランス語, 英語

Hey Yo

Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Сердце мне открыл
Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Счастье подарил
 
Эта любовь как наркотик
И бьется сердце в груди
Ты мой антибиотик
И в этом мире мы одни
 
Только дай мне возможность
Любить тебя нежно и осторожно
Моя королева из сказочных книжек
Подойди ко мне, будь ближе
 
Закричу я: "Hey Yo"
Эта любовь обещает быть бесконечной
Закричу я: "Hey Yo"
Солнце мое, только ты люби меня вечно
 
Hey, смотри в глаза
Знай, каждый хочет просто любить
Если веришь, hey, к чему слова
Если можешь лед растопить?
 
В моей руке бьется пульс
В твое сердце я с криком ворвусь
В твоей руке бьется пульс
В твое сердце я с криком ворвусь
 
Закричу я: "Hey Yo"
Эта любовь обещает быть бесконечной
Закричу я: "Hey Yo"
Солнце мое, только ты люби меня вечно
 
Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Сердце мне открыл
Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Счастье подарил
 
Дай мне свою руку, делай со мной ..
И твои губы моими будут - о-о-оставля-я-яй
Забираю тебя, летим на острова
Под этот трек только ты и я
 
Hey Yo, пробежим над городом
В котором мы вдвоем,
Ты согреваешь мое сердце
Манит к тебе, никуда не деться
 
Ты моя даже если карта бита
Если наши дороги закрыты
Моя сеньорита, слышишь этот ритм
И пусть сильнее в груди стучит он
 
В моей руке бьется пульс
В твое сердце я с криком ворвусь
В твоей руке бьется пульс
В твое сердце я с криком ворвусь
 
Закричу я: "Hey Yo"
Hey Yo
Эта любовь ...
 
Закричу я: "Hey Yo"
Эта любовь обещает быть бесконечной
Закричу я: "Hey Yo"
Солнце мое, только ты люби меня вечно
 
Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Сердце мне открыл
Знаешь только ты, ты, ты, ты один
Счастье подарил
 
木, 15/03/2012 - 20:13にjayb92jayb92さんによって投稿されました。
月, 19/11/2018 - 20:28にFaryFaryさんによって最終編集されました。
フランス語 訳フランス語
Align paragraphs

Hey yo

Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a ouvert le coeur
Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a offert le bonheur
 
Cet amour est comme une drogue
Et le coeur bat dans la poitrine
Tu es mon antibiotique
Et dans ce monde nous sommes seuls
 
Donne-moi seulement une possibilité
De t'aimer tendrement et avec précaution
Ma reine des livres de contes
Avance vers moi, sois plus proche
 
Je crierai: «Hey Yo»
Cet amour promet d'être infini
Je crierai: «Hey Yo»
Mon soleil, toi seulement, aime-moi éternellement
 
Hey, regarde-moi dans les yeux
Sache que chacun veut seulement aimer
Si tu y crois, hey, à quoi servent les mots
Si tu peux faire fondre la glace?
 
Dans ma main bat le pouls
Je me précipiterai dans ton cœur avec un cri
Dans ta main bat le pouls
Je me précipiterai dans ton cœur avec un cri
 
Je crierai: «Hey Yo»
Cet amour promet d'être infini
Je crierai: «Hey Yo»
Mon soleil, toi seulement, aime-moi éternellement
 
Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a ouvert le cœur
Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a offert le bonheur
 
Donne-moi ta main, fais avec moi...
Et tes lèvres seront mes miennes-laiiisse
Je te prends avec moi, on s'envole vers les îles
Au son de ce track, toi et moi seulement
 
Hey Yo, nous survolerons la ville
Dans laquelle nous sommes seulement deux,
Tu réchauffes mon cœur
Je suis attiré vers toi, je n'y peux rien
 
Tu es à moi, même si la carte est battue
Si nos chemins sont fermés
Ma señorita, entends-tu ce rythme
Qu'il batte plus fort dans la poitrine
 
Dans ma main bat le pouls
Je me précipiterai dans ton cœur avec un cri
Dans ta main bat le pouls
Je me précipiterai dans ton cœur avec un cri
 
Je crierai: "Hey Yo"
Hey Yo
Cet amour...
 
Je crierai: «Hey Yo»
Cet amour promet d'être infini
Je crierai: «Hey Yo»
Mon soleil, toi seulement, aime-moi éternellement
 
Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a ouvert le coeur
Tu sais, il n'y a que toi, toi, toi, toi seul
Qui m'a offert le bonheur
 
ありがとう!
Maybe, maybe not
土, 17/11/2018 - 22:00にSeptembreSeptembreさんによって投稿されました。
jayb92jayb92さんによるリクエスト
日, 21/04/2019 - 16:15にSeptembreSeptembreさんによって最終編集されました。
著者コメント:

Les précisions/améliorations sont toujours les bienvenues!

"Hey Yo"の翻訳をもっと見る
フランス語 Septembre
コメント