✕
翻訳
Lui et moi
[Refrain: Halsey]
Traversé mon cœur, espérant mourir
A mon amour, je ne mentirais jamais
Il a dit « soit sincère », je jure que je vais essayer
À la fin, c’est lui et moi
Il est hors de sa tête, je suis hors de mon esprit
On a cet amour: le genre fou
Je suis sienne, et il est mien
A la fin, c’est lui et moi, lui et moi
[Couplet 1: G-Easy & Halsey]
Mon ‘65 s’acceler
La PCH (référence à la « Pacific Coast Highway » en Californie), le meilleur d’une balade
Ils ne veulent pas nous voir le faire, il veulent juste nous diviser
2017 Bonnie et Clyde
Je ne verrai pas le but de vivre si un de nous est mor, yeah
On a ce genre de style que tout le monde essaye de voler
Robe YSL (Yves Saint Laurent) en dessous lorsqu’elle enlève le vison
De la soir sur son corps, je l’arrache et le regarde glissé
M’attrap jamais en train de la tromper, elle couperait ma (ha-ha-ha)
Folle, mais je l’aime, je ne pourrais jamais fuir d’elle
Frappe, pas de gomme, jamais je ne laisserais personne la toucher
Je jure qu’on se guideras l’un l’autre, énervé, elle est si têtue
Mais, qu’es que l’amour sans peine, sans souffrance
Intense, cette merde, ça deviens dense
Elle sait quand j’en sors comme si elle pouvait juste le sentir
Si j’avais un million de dollars, ou redescendait à dix cents
Elle serais là peut importe, ne serais jamais convaincue, non
[Refrain: Halsey & G-Easy]
Traversé mon cœur, espérant mourir
A mon amour, je ne mentirais jamais (je t’aime bébé)
Il a dit « soit sincère », je jure que je vais essayer
À la fin, c’est lui et moi
Il est hors de sa tête, je suis hors de mon esprit
On a cet amour: le genre fou
Je suis sienne, et il est mien
A la fin, c’est lui et moi, lui et moi
[Pré-Refrain: Halsey]
Lui et moi
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
A la fin, c’est lui et moi
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
A la fin c’est lui et moi
[Couplet 2: G-Easy & Halsey]
Nous arrivons,
bougeant jusqu’à la fin des temps
Le seul qui m’as eu, je suis une putain de folle de Gémeaux
Souviens toi en pour quand je mourrais
Tout le monde habillé tout en noir, costume et cravate
Mes funérailles seront ouf si je-
Jamais tombée ou faite prendre, s’ils m’identifient
Ma pute était la plus solide, rien à prouver
Elle ne me tromperait jamais, tu la verras jamais avec un autre gars
Si je te dis le contraire, alors c’est un mensonge
Regarde, c’est ma meuf, regarde ce soldat
Elle garde ce thang-thang, si n’importe qui y va
Calme et sereine, elle garde le contrôle
Et elle va conduire pour moi, jusqu’à ce que ça se termine
On a pris de la drogue ensemble (ensemble), niquer des boites de nuit ensemble (ensemble)
Et on deviendrait tout les deux fous (fous), si nous devions rompre
Tu sais ? On continue de bouger, c’est moi et ma meuf
J’emmerde le monde, on va juste continuer de s’enrichir, tu vois ?
[Refrain: Halsey]
Traversé mon cœur, espérant mourir
A mon amour, je ne mentirais jamais
Il a dit « soit sincère », je jure que je vais essayer
À la fin, c’est lui et moi
Il est hors de sa tête, je suis hors de mon esprit
On a cet amour: le genre fou
Je suis sienne, et il est mien
A la fin, c’est lui et moi, lui et moi
[Pré-Refrain: Halsey]
Lui et moi
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
A la fin, c’est lui et moi
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
A la fin c’est lui et moi
[Pont: Halsey & G-Easy]
Traversé mon coeur, espérant mourir
À toi, je n’ai jamais menti
Pour toi, je prendrais une vie
C’est lui et moi, je le jure (ayy)
Jusqu’à la fin je resterais avec toi
Bouger et gagner de l’argent, monter avec toi, yeah (ayy)
Traversé mon coeur, espérant mourir
C’est notre marche ou crève
Tu peux te confier à moi
Il n’y a pas de cachoteries, je le jure
Reste fort, je ne te mens jamais
Jure, probablement je mourrais avec roi, yeah
[Refrain: Halsey]
Traversé mon cœur, espérant mourir
A mon amour, je ne mentirais jamais
Il a dit « soit sincère », je jure que je vais essayer
À la fin, c’est lui et moi
Il est hors de sa tête, je suis hors de mon esprit
On a cet amour: le genre fou
Je suis sienne, et il est mien
A la fin, c’est lui et moi, lui et moi
[Pré-Refrain: Halsey]
Whoah-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh
A la fin c’est lui et moi
Whoah-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh
A la fin c’est lui et moi
szkla✕
Him & I のコレクション
| 1. | 19 |
G-Eazy: トップ3
| 1. | Him & I |
| 2. | Me, Myself & I |
| 3. | I Mean It |
Idioms from "Him & I"
| 1. | cross my heart |
コメント
(certains sens peuvent être erronés puisque la nuance entre l’anglais et le français et très difficile à traduire)