広告

Historia de un amor (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • 曲名: Historia de un amor 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, スウェーデン語, セルビア語, タガログ語(方言), チェコ語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 中国語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
ポルトガル語 訳ポルトガル語
A A

História de um amor

Já não estás mais ao meu lado, querida.
Na alma só tenho solidão.
E se já não posso ver-te,
Porquê Deus me fez querer-te
Para fazer-me sofrer mais?
Sempre foste a razão de eu existir.
Adorar-te para mim foi religião,
E em teus beijos eu encontrava
O calor que me brindava
O amor e a paixão.
É a história de um amor
Como não há outra igual,
Que me fez compreender
Todo o bem, todo o mal.
Que deu luz à minha vida
Apagando-a depois.
Ai que noite tão escura
Sem teu amor não viverei.
 
月, 03/03/2014 - 20:33にfrancisco.translatefrancisco.translateさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Historia de un amor

コメント
FaryFary    日, 22/11/2015 - 10:29

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?