広告

Historia de un amor (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • 曲名: Historia de un amor 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, スウェーデン語, セルビア語, タガログ語(方言), チェコ語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 中国語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Istoria mias agapis (Ιστορία μιας αγάπης)

バージョン: #1#2
Δεν είσαι πια στο πλά μου, καρδιά
Μόνο μοναξιά έχω στην ψυχή μου
Και αν δεν μπορώ πια να σε βλέπω
Γιατί ο Θεός με έκανε να σε θέλω,
Για να με κάνει να υποφέρω πιο πολύ;
Ήσουν πάντοτε ο λόγος της ύπαρξής μου
Να σε λατρεύω ήταν θρησκεία για μένα
Στα φιλιά σου έβρισκα
την αγάπη που μου έδινε
Η ζεστασία του πάθους σου
 
Είναι η ιστορία μίας αγάπης
που δεν έχει όμοιά της
Που με έκανε να καταλάβω
Όλο το καλό, όλο το κακό,
Που έσωσε φως στη ζωή μου
και μετά το έσβησε.
Τι σκοτεινή νύχτα
Χωρίς την αγάπη σου δεν θα ζω
 
木, 31/12/2009 - 22:41にkmankmanさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Historia de un amor

コメント
FaryFary    日, 22/11/2015 - 10:21

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?